Peter Maffay — Kreuzfeuer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kreuzfeuer" by Peter Maffay.
Lyrics
Zuckendes Licht
Die Luft vibriert
Die Nacht ist erwacht
Die Liebe rotiert
Bereit zum Maskenball
Die Regeln sind klar
Das Herz wird nur verliehn
Bezahlt wird in bar
Der Tag war lang genug
Die Schonzeit ist vorbei
Die Nacht ruft ihre Kinder
Und alle sind dabei
Und sie springen rein in’s Kreuzfeuer
In’s Kreuzfeuer
Springen rein in’s Kreuzfeuer
In’s Kreuzfeuer
Du lehnst an der Wand
Hast mich im Visier
Dein Blick trifft genau
Der Sieg gehört dir
Solange das Neonlicht noch tanzt
Und auf der Straße sich Asphaltschatten berührn
Jagen wir durch’s Kreuzfeuer
Jagen wir durch’s Kreuzfeuer
Ich steh im Kreuzfeuer
Mittendrin im Kreuzfeuer
Solange das Neonlicht noch tanzt
Und auf der Straße sich Asphaltschatten verführn
Jagen wir durchs Kreuzfeuer
Jagen wir durchs Kreuzfeuer
Ich steh im Kruzfeuer
Mit dir im Kreuzfeuer
Du und ich im Kreuzfeuer
Wir beide im Kreuzfeuer
Kreuzfeuer
Lyrics translation
Twitching Light
The air vibrates
The night is awake
Love rotates
Ready for masquerade ball
The rules are clear
The heart is only bestowed
Paid in cash
The day was long enough
The closed season is over
The night calls your children
And everyone is there
And they jump into the crossfire
In's crossfire
Jump into the crossfire
In's crossfire
You're leaning against the wall
Have me in your sights
Your eyes meet exactly
Victory is yours
As long as the neon light still dances
And on the road, asphalt shadows touch
Let's chase through the crossfire
Let's chase through the crossfire
I stand in the crossfire
In the middle of the crossfire
As long as the neon light still dances
And on the road, asphalt shadows seduce
Let's chase through the crossfire
Let's chase through the crossfire
I stand in the crucifix
With you in the crossfire
You and I in the crossfire
We both in the crossfire
Kreuzfeuer