Peter Maffay — Guitar Boy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Guitar Boy" by Peter Maffay.
Lyrics
In einer Welt ohne Sonne
War ich zu Haus
Und weil mein Vater zu arm war
Kam ich nie raus
Eine alte Gitarre
War mein einziger Freund
Man nannte mich damals schon
Guitar Boy
Guitar Boy
Und ich war grade erst fünfzehn
Da lief ich fort
Mit einer Band zog ich damals
Von Ort zu Ort
Keiner fragte nach dem Namen
Und woher ich kam
Sie nannten mich alle nur
Guitar Boy
Guitar Boy
Keiner weiss woher ich komm
Und wohin ich will
Sie nennen mich alle nur
Guitar Boy
Guitar Boy
Doch wohin soll ich gehn
Wenn der Abend beginnt
Meine Sehnsucht
Sie findet kein Ziel
Die Stadt ist so fremd
Und ich bin so allein
Welches Mädchen kann verstehen
Was ich fühl
Immer noch ziehe ich weiter
Ohne viel Glück
Ich habe nur meine Träume
Und die Musik
Doch für die andern tauge ich nicht viel
Nur ein Junge den keiner kennt
Guitar Boy
Guitar Boy
Ich habe vieles gesehen
Auf dieser Welt
Und immer noch such ich den Menschen
Der zu mir hält
Eine alte Gitarre
War mein einziger Freund
Man nannte mich damals schon
Guitar Boy
Guitar Boy
Lyrics translation
In a world without sun
Was I at home
And because my father was too poor
I never came out
An old guitar
Was my only friend
They called me back then
Guitar Boy
Guitar Boy
And I was just fifteen
Since I ran away
With a Band I moved back then
From place to place
Nobody asked for the name
And where I came from
They all just called me
Guitar Boy
Guitar Boy
Nobody knows where I come from
And where I want to go
They all just call me
Guitar Boy
Guitar Boy
But where should I go
When the evening begins
My Longing
She finds no destination
The city is so foreign
And I'm so alone
What girl can understand
What I feel
Still I move on
Without much luck
I only have my dreams
And the music
But I'm not much good for the others
Just a boy nobody knows
Guitar Boy
Guitar Boy
I have seen many things
On this world
And still I'm looking for the man
Who keeps to me
An old guitar
Was my only friend
They called me back then
Guitar Boy
Guitar Boy