Peter Maffay — Einsam und glücklich song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Einsam und glücklich" by Peter Maffay.
Lyrics
Schön, dich wieder mal hier zu sehen,
wie soll es mir denn schon gehen?
Sieht man mir’s nicht an?
Ich fühl mich fast wie neugeborn.
Seitdem du nicht mehr da bist, bin ich
Einsam Und Glücklich.
Kein Mensch ist mehr da, wenn ich nach Haus komm.
Mir ist es egal, na, und wenn schon.
Ich wird nicht gefragt,
wie es war und: Wo kommst du jetzt her?
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nein, es gibt auch keine and’re
und find es gut, so alleine.
Ich laß mir da Zeit,
denn mein Typ war bisher nicht dabei,
außerdem säh sie wohl aus wie du,
das kann ich lassen.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nur manchmal des Nachts,
dann schreck ich auf und denke,
wie es früher so war.
Wo du immer lagst,
greift mein Arm ins ins Leere,
und ich bleib noch lange wach.
Sonst geht es mir gut
Und ich sage es genau wie ich’s mein.
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Lyrics translation
Nice to see you here again,
how am I supposed to be?
Can't you see it?
I almost feel like a newborn.
Since you are no longer there, I am
Lonely And Happy.
No one is there anymore when I come home.
I do not care na, and if so.
I will not be asked,
how it was and: where do you come from now?
I only now realize what being free means,
and I really am.
I'm without you
Lonely And Happy.
No, there is no and're
and find it good, so alone.
I'm taking my time,
because my type was not there yet,
besides, she probably looked like you,
I can not do that.
I'm without you
Lonely And Happy.
Only sometimes at night,
then I get scared and think,
as it used to be.
Where you always lay,
my Arm reaches into the void,
and I'll stay awake for a long time.
Otherwise, I'm fine
And I say it exactly as I mean it.
I only now realize what being free means,
and I really am.
I'm without you
Lonely And Happy.