Peter Maffay — Eine Tür fällt zu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eine Tür fällt zu" by Peter Maffay.
Lyrics
Du bist ein Teil vom Strom der Zeit,
den keiner je sieht.
Niemand weiß, woher er kommt
und wohin er zieht.
Zeit ohne Form und farbenlos,
die Gestalt gewinnt.
Wo du auf- und niedertauchst,
bis du in ihr zerrinst.
Der Strom der Zeit
ist groß und weit,
denn er ist die Energie.
Der Strom der Zeit
ist Ewigkeit, ist Augenblick
und er duldet kein Zurück,
kein Zurück.
Du hast noch eine Strecke zu gehen,
wer weiß, wie weit?
Such nie das Gestern zu sehen,
halte dich bereit.
Das Leben ist ein Teil aller Macht,
Leid und Freude zugleich.
Gut und Böse, Tag und Nacht.
Mach es dir nicht leicht.
Der Strom der Zeit
ist groß und weit,
denn er ist die Energie.
Der Strom der Zeit
ist Ewigkeit, ist Augenblick
und er duldet kein Zurück,
kein Zurück.
Lyrics translation
You are part of the stream of time,
which no one ever sees.
Nobody knows where he comes from
and wherever he goes.
Time without Form and colorless,
the figure is gaining.
Where you dive up and down,
until you tear into it.
The current of time
is big and wide,
for he is the energy.
The current of time
is eternity, is instant
and he does not tolerate going back,
no going back.
You still have a way to go,
who knows how far?
Never look to see yesterday,
get ready.
Life is a part of all power,
Suffering and joy at the same time.
Good and evil, day and night.
Don't make it easy for yourself.
The current of time
is big and wide,
for he is the energy.
The current of time
is eternity, is instant
and he does not tolerate going back,
no going back.