Peter Maffay — Drache und Salamander song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Drache und Salamander" by Peter Maffay.
Lyrics
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Wär ich auch ganz lieb zu dir
Und käm dir nur ein Stück zu nah,
wird das für dich tödlich sein,
denn meine Flammen sind zum Brennen da,
sind zum Brennen, sind zum Brennen,
sind zum Brennen da.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Und ist auch Platz für viele auf der Erde,
niemand ist dem anderen völlig gleich,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Du und ich wir passen nicht,
ich und du wir sind zwei linke Schuh,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
Lyrics translation
I'm big and you're small
And even if we are so similar,
everyone stays the way he is,
a dragon cannot be a Salamander.
I would also be very dear to you
And come just a bit too close,
will that be fatal for you,
for my Flames are there to burn,
are for burning, are for burning,
are there for burning.
I'm big and you're small
And even if we are so similar,
everyone stays the way he is,
a dragon cannot be a Salamander.
And is also space for many on Earth,
no one is completely equal to the other,
but we can't become friends,
so we never want to be enemies,
never enemies, never enemies,
never be enemies.
I'm big and you're small
And even if we are so similar,
everyone stays the way he is,
a dragon cannot be a Salamander.
You and I we do not fit,
me and you we are two left shoe,
but we can't become friends,
so we never want to be enemies,
never enemies, never enemies,
never be enemies.