Peter Maffay — Dieses Lied gehört nur dir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dieses Lied gehört nur dir" by Peter Maffay.
Lyrics
Warum fällt es mir bloß so schwer
Dir zu sagen, was du bist für mich
Warum genügt ein Satz nicht mehr
Der dir sagt
Was ich fühle.
Vielleicht, wenn ich ein Maler wär
Hätte ich für dich ein Bild gemalt
So sing ich ein Lied und schenk es dir
Und du wirst
Es verstehn.
Dieses Lied gehört nur dir
Nur dir allein
In ihm liegt alles, was ich fühl
Es ist so wie ein Stück von mir
Und dir allein
Erzählt es, was ich sagen will.
Und kommt einmal
Eine Zeit
In der du nicht mehr weißt
Ob du mich liebst
Und wenn du einmal glaubst
Daß du mich nicht mehr verstehst
Dann denk daran
Daß dieses Lied
Dir von mir so viel
Sagen kann
So oft du dieses Lied hörst
Weißt du, wie ich wirklich bin.
Vielleicht, wenn ich ein Dichter wär
Schriebe ich ein Gedicht für dich
So sing ich ein Lied und schenk es dir
Und du wirst
Es verstehn.
Lyrics translation
Why is it so difficult for me
To tell you what you are to me
Why is a sentence no longer enough
Who tells you
What I feel.
Maybe if I were a painter
Had I painted a picture for you
So I sing a song and give it to you
And you will
Understand it.
This song belongs only to you
Just you alone
In him lies everything I feel
It's like a piece of me
And you alone
Tell it what I want to say.
And comes once
time
In which you no longer know
If you love me
And once you believe
That you no longer understand me
Then remember
That this song
You from me so much
Can say
As often as you hear this song
You know how I really am.
Maybe if I were a poet
I write a poem for you
So I sing a song and give it to you
And you will
Understand it.