Peter Maffay — Die Zeiten sind hart song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Zeiten sind hart" by Peter Maffay.
Lyrics
Du hast die ruhige Kraft mir täglich gut zu tun
Laß mich durch jede Nacht an deiner Seite ruhn
Du streichelst Ängste weg und schenkst mir deinen Traum
Dir liegt an mir, du läßt mir meinen freien Raum
Du weißt, die Zeiten sind ziemlich hart.
Doch du hast die Liebe für uns bewahrt
Kein Klopfen bleibt umsonst an deiner Tür
Ich liebe dich dafür
Von deiner Leichtigkeit bekomm ich nie genug
Ein Lachen, das sich quält, entlarvst du als Betrug
Weil du ohne Vorurteil dir Gefühle leisten kannst
Bist du mir der größte Halt
Der Haß aus mir verbannt
Weiß du, die Zeiten sind ziemlich hart.
Doch du hast die Liebe für uns bewahrt
Kein Klopfen bleibt umsonst an deiner Tür
Ich liebe dich dafür
Ohne dich verlier ich mich
Halt mich fest
Laß mich nie im Stich
Mit dir den nächsten Tag durchstehn
Durch Gut und Böse gehn
Weiß du, die Zeiten sind ziemlich hart.
Doch du hast die Liebe für uns bewahrt
Kein Klopfen bleibt umsonst an deiner Tür
Ich liebe dich dafür
Weiß du, die Zeiten sind ziemlich hart.
Doch du hast die Liebe für uns bewahrt
Kein Klopfen bleibt umsonst an deiner Tür
Ich liebe dich dafür
Weiß du, die Zeiten sind ziemlich hart.
Doch du hast die Liebe für uns bewahrt
Lyrics translation
You have the quiet strength to do me good every day
Let me rest by Your Side through every night
You caress fears away and give me your dream
You care about me, you leave me my free space
You know, times are pretty tough.
But you have kept love for us
No knocking remains free at your door
I love you for it
Of your lightness I never get enough
A laugh that torments itself, you expose as a fraud
Because you can afford feelings without prejudice
Are you my biggest hold
The hatred banished from me
You know, times are pretty tough.
But you have kept love for us
No knocking remains free at your door
I love you for it
Without you, I lose myself
Hold me tight
Never let me down
Get through the next day with you
Through good and evil go
You know, times are pretty tough.
But you have kept love for us
No knocking remains free at your door
I love you for it
You know, times are pretty tough.
But you have kept love for us
No knocking remains free at your door
I love you for it
You know, times are pretty tough.
But you have kept love for us