Peter Maffay — Die Delphine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Delphine" by Peter Maffay.
Lyrics
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Wer uns sieht, dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
Wozu ist es sonst da
Wir Delphine leben stets im Meer
Immer munter, immer frisch
Wenn wir hungrig sind, dann essen wir
Unser Lieblingsmahl ist Fisch
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Sorgen kennt man bei uns nicht
Morgens baden wir im Sonnenschein
Und des Nachts im Sternenlicht
Wer nicht glaubt
Daß das vernünftig ist
So das Leben anzugeh’n
Na, der schau sich mal die Haie an
Wie verbissen die das sehn
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt:
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Wer uns sieht, dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
Wozu ist es sonst da
Wenn du fragst, was wohl vernünftig ist
Hör uns zu wir sind sehr klug
Sei wie wir und laß das Grübeln sein
Denn das ist nur Selbstbetrug
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt:
Lyrics translation
It is beautiful to be dolphin
Who sees us, it is clear to him
For he who lives shall rejoice in life
What else is there for
We Dolphins always live in the sea
Always lively, always fresh
When we are hungry, we eat
Our favorite meal is fish
Others have problems
With every new day
Something can not happen to us
Because an old saying says
It is beautiful to be dolphin
We do not know about worries
In the morning we bathe in the sunshine
And at night in the Starlight
Who does not believe
That this is reasonable
How to approach life
Well, look at the Sharks
How bitten the sight
Others have problems
With every new day
Something can not happen to us
Because an old saying says:
It is beautiful to be dolphin
Who sees us, it is clear to him
For he who lives shall rejoice in life
What else is there for
If you ask what is reasonable
Listen to us we are very smart
Be like us and let the brooding be
Because that's just self-deception
Others have problems
With every new day
Something can not happen to us
Because an old saying says: