Peter Maffay — Catalina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Catalina" by Peter Maffay.
Lyrics
Ich halt`s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich`s ein
Catalina, ich komm zurück
Ich steh hier an der Autobahn
Warum hält denn kein Auto an In Catalina wartet mein Mädchen
Ich muss sie endlich wiederseh`n
Anstatt im Regen hier zu steh`n
Jedoch der Weg zurück ist so weit
Ich halt`s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich`s ein
Catalina, ich komm zurück
Ich kenn` beinah die halbe Welt
Doch eines hab ich festgestellt
Wo ich auch bin
Ich muss an sie denken
Ich muss sie endlich wiederseh`n
Anstatt im Regen hier zu steh`n
Jedoch der Weg zurück ist so weit
Ich halt`s nicht mehr aus
Ich will zu ihr
Ich will nach Haus
Catalina, ich komm zurück
Ich liess sie allein
Doch das war falsch
Heut seh ich`s ein
Catalina, ich komm zurück
Catalina, ich komm zurück
Catalina, ich komm zurück
Lyrics translation
I can't stand it anymore
I want to her
I want to go home
Catalina, I'm coming back
I left her alone
But that was wrong
Today I see it
Catalina, I'm coming back
I'm standing here on the highway
Why doesn't a car stop in Catalina my girl is waiting
I must finally see her again
Instead of standing here in the rain
However, the way back is so far
I can't stand it anymore
I want to her
I want to go home
Catalina, I'm coming back
I left her alone
But that was wrong
Today I see it
Catalina, I'm coming back
I know almost half the world
But I found one thing
Wherever I am
I have to think of her
I must finally see her again
Instead of standing here in the rain
However, the way back is so far
I can't stand it anymore
I want to her
I want to go home
Catalina, I'm coming back
I left her alone
But that was wrong
Today I see it
Catalina, I'm coming back
Catalina, I'm coming back
Catalina, I'm coming back