Peter Lemarc — Världen stannar av song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Världen stannar av" by Peter Lemarc.
Lyrics
Utsvultna, vi är som utsvultna
Båda sårade av skärvor från vårt finaste porslin
Men blev vi nånsin lovade nånting, annat än rinnande vatten
Och en gyllene ring
Törstande, vi är törstande
Allt vi säger blir blodspår i den allra första snön
Vi spelar dessa uppslitande spel, iklädda självömkans kläder
Som martyrer utan fel
Men det slår mig, som en sten, en känsla genom märg och ben
När jag just kysst dej där igen och igen
Och du nyss givit mej det bästa du har
Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om
Världen stannar av
Du och jag, bara du och jag
Vi står ensamma i varsin ringhörna igen
När ska vi nånsin lära oss det här, du kan vara min fiende i nöden
Ändå är du mig så kär
Men det slår mig, som en sten, en känsla genom märg och ben
När jag just kysst dej där igen och igen
Och du nyss givit mej det bästa du har
Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om
Världen stannar av
Du har ett sätt att såra mig, som ingen annan kan
Du säger att jag står på dej, vi har ihjäl varann
När jag just kysst dej där igen och igen
Och du nyss givit mej det bästa du har
Då, bara då, min älskliga vän, svär jag att det är som om
Världen stannar av, världen stannar av
Lyrics translation
Starving, we're starving
Both wounded by shards from our finest porcelain
But were we ever promised anything, other than running water
And a golden ring
Thirsty, we're thirsty
Everything we say becomes blood traces in the very first snow
We play these wrenching games, dressed in the clothes of self-pity
As martyrs without errors
But it strikes me, like a stone, a feeling through the marrow and bones
When I just kissed you there again and again
And you just gave me the best you have
Then, only then, my lovely friend, I swear it's as if
The world stops by
You and me, just you and me
We stand alone in each corner again
When are we ever going to learn this, you could be my enemy in time of need
Yet you are so in love with me
But it strikes me, like a stone, a feeling through the marrow and bones
When I just kissed you there again and again
And you just gave me the best you have
Then, only then, my lovely friend, I swear it's as if
The world stops by
You have a way to hurt me, like no one else can
You say I'm standing on you, we're killing each other
When I just kissed you there again and again
And you just gave me the best you have
Then, only then, my lovely friend, I swear it's as if
The world stops by, the world stops by