Peter Lemarc — På andra sidan bron song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "På andra sidan bron" by Peter Lemarc.
Lyrics
Hon vinkade till mig och slängde en kyss
Från ett caféfönster jag satt i en bil
Jag var på väg till en spelning nånstans
Det var sista gången jag såg henne vid liv
Det sägs att hon dog i nån gasexplosion
Men hon visste vad hon gjorde, hon var så exakt
Hon log jämt och sa att hon vart här förut
Då var hon en drottning en hemlighetsfull katt
Åh, på andra sidan bron, åh, vem möter dig där
Åh, på andra sidan bron, åh, vad söker du där
Jag spelade då på en vinresturang
Alla gäster försvann det var bara vi två
Jag packade gitarren, sa, skall du inte gå hem
Hon sa, hem är dit man far när man inte har nånstans att gå
Hon följde med mig upp på mitt rum
I ett sprucket handfat tog hon av sin makeup
Jag sa, du är vacker, hon sa, om jag kände mig så
Natten rann och jag märkte det knappt
Hon sa, jag önskar jag kunde berätta allting
Dom ord och dom drömmar inte jag ens förstår
Men sanningen slogs som en sten ur min hand
Innan jag minns det innan jag lärde mig att gå
Hon sa, det sista du behöver är nå'n som jag
Jag är inte kvinnan för din skyddade vrå
Men jag, jag glömde och jag hoppas igen
Jag förstår nu att det var dyrt att älska redan då
Åh, på andra sidan bron, åh, vem möter dig där
Åh, på andra sidan bron, åh, vad söker du där
Här kommer hösten som en trasig ridå
Ännu en bil har fört mig långt hemifrån
Johnny Ace är död men han sjunger ändå
Han förväntar sig kärlek från en plastgrammofon
Jag är på hotellet och snart går jag på
Jag ska se in i mörkret och söka en blick
För ibland har jag sett henne skymta förbi
Ett ansikte i mängden ett kort ögonblick
Åh, på andra sidan bron, åh, vem möter dig där
Åh, på andra sidan bron, åh, vad söker du där
Om du träffar en kvinna, i nå't främmande land
Med silver i håret låt henne inte veta dit namn
Lyrics translation
She waved to me and threw a kiss
From a cafe window I sat in a car
I was on my way to a gig somewhere
That was the last time I saw her alive
They say she died in a gas explosion
But she knew what she was doing, she was so accurate
She always smiled and said she was here before
Then she was a queen a secretive cat
Oh, on the other side of the bridge, Oh, who will meet you there
Oh, on the other side of the bridge, Oh, What are you looking for there
I played at that time on a wine tour
All the guests disappeared it was just the two of us
I packed the guitar, said, aren't you going home
She said, home is where you get when you don't have a place to go
She came up to my room with me
In a cracked sink she took off her makeup
I said, You're beautiful, she said, If I felt that way
The night ran and I barely noticed it
She said, I wish I could tell you everything
Those words and those dreams I don't even understand
But the truth was beaten like a stone out of my hand
Before I remember it before I learned to walk
She said, the last thing you need is something like me
I'm not the woman for your sheltered nook
But I, I forgot and I hope again
I understand now that it was expensive to love even then
Oh, on the other side of the bridge, Oh, who will meet you there
Oh, on the other side of the bridge, Oh, What are you looking for there
Here comes autumn as a broken curtain
Another car has taken me far from home
Johnny Ace is dead but he still sings
He expects love from a plastic gramophone
I'm at the hotel and soon I'll go on
I'll look into the darkness and look for a look
Because sometimes I've seen her come by
A face in the crowd a short moment
Oh, on the other side of the bridge, Oh, who will meet you there
Oh, on the other side of the bridge, Oh, What are you looking for there
If you meet a woman, in some foreign country
With silver in her hair don't let her know your name