Peter Lemarc — Morgonens nåd song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Morgonens nåd" by Peter Lemarc.
Lyrics
Lyssna nu, Mona älskling
Bara lyssna på mej nu, jag ber
Du behöver inte gråta vid midnatt
Du behöver inte gråta mer
Du vet jag aldrig kunnat konversera
Prata skit finns det gott om folk som kan
Öppna fönstret, släpp in lite nattluft
Så du kan andas lite grand
Natten är obarmhärtig, jag vet
Det är bara så som natten är
Du ska inte oroa dej för det
Så lyssna
Snart silas ljuset stilla in
Och gryningen blir bara din och min
Låt natten gå och du ska få morgonens nåd
Minns du när vi for igenom mörkret
Tåghjulen som slog i sitt spår
Vi behövde inte prata, bara andas
Som när ett sår möter ett sår
Sen stod vi plötsligt stilla mitt på spåret
En andalusisk sol steg så blek
Järnvägsungar tryckte sina näsor
Mot vårt fönster, pekade och skrek
Mona, du skrattade som ett barn
Du var så bra som bara du kan vara
Det är lika svårt att motstå det än i dag
Säg, minns du?
Snart silas ljuset stilla in…
Ingenting, Mona älskling
Det är bara kniven som vrids om
Det finns några droppar kvar i flaskan
Säg till om du behöver dom
Natten är obarmhärtig, jag vet
Det är bara så som natten är
Du ska inte oroa dej för det
Så lyssna
Snart silas ljuset stilla in…
Lyrics translation
Listen, Mona, honey
Just listen to me now, I pray
You do not need to cry at midnight
You don't have to cry anymore
You know I've never been able to converse
Talk shit there are plenty of people who can
Open the window, let in some night air
So you can breathe a little
The night is merciless, I know
It's just the way the night is
Don't worry about it
So listen
Soon silas light still in
And Dawn will be just yours and mine
Let the night go and you shall receive the grace of the morning
Remember when we went through the darkness
The train wheels that hit its track
We didn't have to talk, just breathe
Like when a wound encounters a wound
Then we suddenly stood still in the middle of the trail
An Andalusian sun rose so pale
Railway kids pushed their noses
Towards our window, pointed and screamed
Mona, you laughed like a child
You were as good as only you could be
It is just as difficult to resist it to this day
Say, Remember?
Soon silas light still in…
Nothing, Mona Darling
It's just the knife that's turning
There are a few drops left in the bottle
Let me know if you need them
The night is merciless, I know
It's just the way the night is
Don't worry about it
So listen
Soon silas light still in…