Peter Lemarc — Gråta som en karl song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gråta som en karl" by Peter Lemarc.
Lyrics
Du är ett skadeskjutet djur
Men alla säger du haft tur
Du undrar bara hur
Som en stympad, skamlig hund
Det gick så fort, bara en stund
Allt föll ihop på en sekund
På ett enda ögonblick
Blev det här livet som du fick
Och det du haft var inte ditt
Och sorgen sköljde efter hand
Som i vågor ibland
Som aldrig når sin strand
Men bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Snön som faller utanför
Frågar inte vad du gör
Håller stånd eller bara dör
I denna tystnads alla ljud
Kan du förbanna din gud
Men allt du har är här och nu
Och bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Det må ta månader och år
Det må ta tid tills du förstår
Att detta är det bästa som du får
Finns det ett sandkorn där av tröst
Begravt i ditt bröst
Som ligger orört kvar?
För bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Lär dig gråta som en karl
Lyrics translation
You're a wounded animal
But everyone says you're lucky
You're just wondering how
Like a mutilated, shameful dog
It went so fast, just for a while
Everything fell apart in a second
In a single moment
Did this become the life you got
And what you had wasn't yours
And the grief washed by hand
As in waves sometimes
Which never reaches its shore
But beyond the mirrors and the smoke
Is there nothing more than darkness
Nothing, nothing
Nothing will be as it once was
Will you cry like a man
Nowhere, nowhere
The One You Were is no longer there
You have to cry like a man
The snow falling outside
Don't ask what you're doing
Keeps stalling or just dies
In this silence all sounds
Can you curse your God
But Everything you have is here and now
And beyond the mirrors and the smoke
Is there nothing more than darkness
Nothing, nothing
Nothing will be as it once was
Will you cry like a man
Nowhere, nowhere
The One You Were is no longer there
You have to cry like a man
It may take months and years
It may take time until you understand
That this is the best that you get
Is there a grain of sand there of Thrush
Buried in your chest
Who remains untouched?
For Beyond the mirrors and smoke
Is there nothing more than darkness
Nothing, nothing
Nothing will be as it once was
Will you cry like a man
Nowhere, nowhere
The One You Were is no longer there
You have to cry like a man
Learn to cry like a man