Peter Cornelius — Es ist nie zu spät song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Es ist nie zu spät" by Peter Cornelius.
Lyrics
Frei, frei wie der Wind, so will ich sein
ich zerreiß die Fesseln und geh', ich geh' allein
es fällt mir schwer, dir zu sagen es ist vorbei
doch ich weiß es ist besser für uns zwei.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Du, du kannst nichts dafür es steckt in mir, dass
ich nie bleiben kann wo ich bin, es hat keinen Sinn,
dass du mich hältst, denn meine Flügel spüren den Wind
der mir zuruft:" Du musst wieder deine Wege geh'n.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Es fällt mir nicht leicht von dir zu geh'n, du
kannst nur versuchen zu versteh'n.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Lyrics translation
Free, free as the Wind, so will I be I tear the fetters and go, I go alone it's hard for me to tell you it's over but I know it's better for the two of us.
Because it is never too late for a new way, if you feel that you are standing at the end then you should go. no, it is never too late, on this new way of learning' I understand myself'n I know I have to meet him n You, you can't help it it's in me, that I can never stay where I am, there is no sense that you think of me, because my wings feel a calling to the Wind to the me:"You have to go your way. Because it is never too late for a new way, if you feel that you are standing at the end then you should go. no, it is never too late, on this new way of learning' I understand myself'n I know I gotta gotta-go'n. It is not easy for me from you to go, you understand, can only try to'n. Because it is never too late for a new way if you feel that you are standing at the end then you should go. no, it is never too late, on this new way of learning' I understand myself'n I know I gotta gotta-go'n.