Peter Alexander — Mandolinen und Mondschein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mandolinen und Mondschein" by Peter Alexander.
Lyrics
AMIGA — Single — 450 092 1959)
Hörst du das Rauschen der Bäume im Wind?
Der Himmel weint Tränen um uns’re Liebe.
Abschied von dir und der Liebe,
es regnet, es regnet auf unser Glück.
Tschau, tschau, Bambina, du darfst nicht weinen,
für dich wird wieder die Sonne scheinen.
In all den Jahren
wirst du erfahren,
dass man aus Liebe sich selbst belügt.
Tschau, tschau, Bambina, dein Herz wird frei sein,
die schönen Stunden werden vorbei sein.
Es ist zu Ende
reich mir die Hände.
Tschau, tschau, Bambina, auf Wiederseh’n.
(Tschau, tschau, Bambina, du darfst nicht weinen,
für dich wird wieder die Sonne scheinen.)
In all den Jahren
wirst du erfahren,
dass man aus Liebe sich selbst belügt.
Tschau, tschau, Bambina, dein Herz wird frei,
die schönen Stunden sind dann vorbei.
Es ist zu Ende
reich mir die Hände.
Tschau, tschau, Bambina, auf Wiederseh’n.
Lyrics translation
AMIGA - single-450 092 1959)
Do you hear the sound of the trees in the Wind?
Heaven weeps tears for our love.
Farewell to you and love,
it rains, it rains on our happiness.
Tschau, tschau, Bambina, you must not cry,
for you the sun will shine again.
In all the years
will you learn,
that one lies to oneself out of love.
Tschau, tschau, Bambina, your heart will be free ,
the beautiful hours will be over.
It's over
give me your hands.
Tschau, tschau, Bambina, auf Wiederseh'n.
(Tschau, tschau, Bambina, you must not cry,
for you the sun will shine again.)
In all the years
will you learn,
that one lies to oneself out of love.
Tschau, tschau, Bambina, your heart will be free,
the beautiful hours are passing.
It's over
give me your hands.
Tschau, tschau, Bambina, auf Wiederseh'n.