Peter Alexander — Hier ist ein Mensch song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hier ist ein Mensch" by Peter Alexander.
Lyrics
seinen Namen kennst du nicht.
Sieh zu ihm hinüber
dann kennst du sein Gesicht.
Hier ist ein Mensch
schick ihn nicht fort.
Gib ihm die Hand
schenk ihm ein Wort.
Kennst du seinen Sorgen?
Weißt du wirklich
was ihn quält?
Schenke ihm Vertrauen
weil er dann es dir erzählt.
Hier ist ein Mensch
der ist allein.
Du bist es nicht. Ruf ihn herein.
Du willst das nicht hören.
Wer sich plagt
sagst du gewinnt.
Doch du müßtest wissen:
auch das Glück ist manchmal blind.
Hier ist ein Mensch
der wird nicht gehn
wenn du versuchst
ihn zu verstehn.
Hier ist ein Mensch
der will zu dir.
Du hast ein Haus — öffne die Tür.
Öffne die Tür. Öffne die Tür.
Hier ist ein Mensch
der will zu dir.
Lyrics translation
you don't know his name.
Look over to him
then you know his face.
Here is a man
don't send him away.
Give him your hand
give him a word.
Do you know his worries?
Do you really know
what torments him?
Give him confidence
because then he tells you.
Here is a man
he is alone.
You are not. Call him in.
You don't want to hear this.
Who is plagued
say you win.
But you must know:
happiness, too, is sometimes blind.
Here is a man
he will not go
if you try
to understand him.
Here is a man
he wants to see you.
You have a house-open the door.
Open the door. Open the door.
Here is a man
he wants to see you.