Pesado — La Película song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Película" by Pesado.
Lyrics
Acepta que esta vez no va tan bien,
Que nada es como la primera vez
Que se fue el encanto, que cada que peleamos
Recuerdas que una vez ya terminamos
Que segundas partes nunca son buenas
Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas
Peliando a diario por tonterias,
Haciendo el amor casi por cortesia,
Tu eres buena actriz y yo un mal actor
Haciendo una historia que ya no es de amor
Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,
Ya me se el libreto y todo es rutina,
Tu tambien ya sabes como va acabar
Porque no dejamos de actuar…
Que segundas partes nunca son buenas
Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas
Peliando a diario por tonterias,
Haciendo el amor casi por cortesia,
Tu eres buena actriz y yo un mal actor
Haciendo una historia que ya no es de amor
Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,
Ya me se el libreto y todo es rutina,
Tu tambien ya sabes como va acabar
Porque no dejamos de actuar.
Lyrics translation
Accept that this time is not going so well,
That nothing is like the first time
That's gone the charm, that every time we fight
Remember, once we were done
That second parts are never good
And although it's another movie it has the same scenes
Daily parading for nonsense,
Making love almost out of courtesy,
You're a good actress and I'm a bad actor
Making a story that is no longer of love
No more hugs, no more caresses,
I already know the libretto and everything is routine,
You also know how it will end
Because we don't stop acting…
That second parts are never good
And although it's another movie it has the same scenes
Daily parading for nonsense,
Making love almost out of courtesy,
You're a good actress and I'm a bad actor
Making a story that is no longer of love
No more hugs, no more caresses,
I already know the libretto and everything is routine,
You also know how it will end
Because we don't stop acting.