Perturbazione — Se Mi Scrivi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se Mi Scrivi" by Perturbazione.
Lyrics
Un numero è una pura astrazione matematica
Ma ti capita mai
Di dare un’importanza esagerata a una sola serata
O a di che segno sei
Così che dando i numeri le ho dato anche il mio
E dopo stavo come solo sa spassarsela Dio
E aspetto un SMS
Come se piovesse
Non mi sembra di essere più in me
E se ho scambiato un numero con un’illusione
Non si è trattato di una maledetta astrazione
Ma è solo perché
Porca puttana mi son proprio innamorato di te
Un numero è una pura astrazione matematica
Ma ti capita mai
Di dare un’importanza esagerata a una maglia scollata
O agli anni che non vuoi
Così sto dando i numeri e non trovo una via
Chiedo clemenza al mio gestore di telefonia
Unite le onde del destino
Al mio telefonino
E se ho confuso un numero con un’illusione
Non si è trattato di una maledetta astrazione
Ma è solo perché
Porca puttana mi son proprio innamorato di te
Lyrics translation
A number is a pure mathematical abstraction
But it never happens to you
To give an exaggerated importance to a single evening
Or what sign are you
So that by giving the numbers I also gave her my
And then I was like God Only Knows How To Have Fun
And I'm waiting for an SMS
Like it's raining
I don't feel like I'm myself anymore.
What if I swapped a number for an illusion
It wasn't a damn abstraction.
But it's just because
Damn it, I'm really in love with you.
A number is a pure mathematical abstraction
But it never happens to you
To give an exaggerated importance to a low-cut shirt
Or the years you don't want
So I'm giving the numbers and I can't find a way
I ask for leniency from my telephone manager
Unite the waves of Destiny
To my mobile
What if I confused a number with an illusion
It wasn't a damn abstraction.
But it's just because
Damn it, I'm really in love with you.