Perssons Pack — John Henry song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "John Henry" by Perssons Pack.
Lyrics
John Henry är hans namn, är hans namn, är hans namn
John Henry är hans riktiga namn
Han heter nånting annat nuförtiden, det är sant
John Henry är hans riktiga namn
Den natt han blev född, han blev född, han blev född
En svart söndagnatt han blev född
Som den sjunde brodern i en faderslös familj
En svart söndagnatt han blev född
Åhåå åh, John Henry
Åhåå åh, vart ska du gå?
Vart ska du gå?
Liten unge blev en pojk som växte upp till man
John Henry blev en stor, större man
Med händer utav stål och ett hjärta lika hårt
Lärde sig John Henry lägga an
Så han la an en flicka, en flicka så söt
Ja, en blond liten flicka så söt
Från den rikaste familjen som funnits häromkring
En blond liten flicka så söt
Åhåå åh, John Henry
Åhåå åh, vart ska du gå?
Vart ska du gå?
Fadern till flickan han var som fäder är
Och kände John Henry rätt väl
Så han tryckte en stor sedelbunt i Johns hand och sa:
«Visa dig aldrig här igen»
«Åh, John Henry, John Henry jag älskar dig än»
Flickan grät, «John jag älskar dig än»
Så John Henry lade pengarna på ett stort gevär
Och stod snart vid porten igen
Och fadern i huset gick ut, han gick ut
Han var dum nog att lämna sitt hus
Och skottet som small fick honom på fall
Genom skallen sken månens ljus
Åhåå åh, John Henry
Åhåå åh, vart ska du gå?
Vart ska du gå?
John Henry gick fri, han gick fri, han gick fri
John Henry han går alltid fri
Han heter nånting annat nuförtiden och är gift
Med den rikaste blondinen häromkring
Åhåå åh, John Henry
Åhåå åh
Han heter nånting annat nuförtiden, det är sant
Men John Henry är hans riktiga namn
Lyrics translation
John Henry is his name, is his name, is his name
John Henry is his real name
His name is something else these days, it's true
John Henry is his real name
The night he was born, he was born, he was born
One black Sunday night he was born
As the seventh brother in a fatherless family
One black Sunday night he was born
Oh, Oh, John Henry
Oh, oh, where are you going?
Where Are you going?
Little kid became a boy who grew up to man
John Henry became a great, bigger man
With hands of steel and a heart just as hard
Did John Henry learn to lay down
So he laid on a girl, a girl so cute
Yes, a blonde little girl so cute
From the richest family around here
A blonde little girl so cute
Oh, Oh, John Henry
Oh, oh, where are you going?
Where Are you going?
The father of the girl he was like fathers are
And did John Henry know quite well
So he pushed a big bankroll into John's hand and said:
"Never show yourself here again»
"Oh, John Henry, John Henry I love you yet»
The girl cried, " John I love you yet»
So John Henry put the money on a big rifle
And soon stood at the gate again
And the father in the house went out, he went out
He was stupid enough to leave his house
And the shot that small fell on him
Through the skull the light of the moon shone
Oh, Oh, John Henry
Oh, oh, where are you going?
Where Are you going?
John Henry walked free, he walked free, he walked free
John Henry he always walks free
His name is something else these days and he's married
With the richest blonde around here
Oh, Oh, John Henry
Oh oh oh
His name is something else these days, it's true
But John Henry is his real name