Perssons Pack — I all vår tid song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I all vår tid" by Perssons Pack.
Lyrics
Den halva månen tittar ner
På det ställe där vi bor
Den lyser likt elektriskt ljus
Över hus, sjö och skog
Ner vid Backafallets fors
Går paren hand i hand
Som kärlekspar alltid gjort
Dom säger till varann
Här lever vi, här lever vi
Här älskar vi, här längtar vi
Så ska vi leva våra liv
Tillsammans här i all vår tid
Nattens mörka timmar går
Och bakom berget rand
Syns morgonolens första strimmor
Sakta krypa fram
Vid bergets fot fabriken står
Som håller oss vid liv
I gengäld får vi bocka och be
Och plikta med vår tid
Här lever vi, här lever vi
Här älskar vi, här längtar vi
Så ska vi leva våra liv
Tillsammans här i all vår tid
Skymningen är här igen
Dagen tog mer än den gav
Den halva månen skiner snart
Högt över torn och tak
Inget av de hus vi ser
Lär stå kvar om hundra år
Men, ner till Backafallet fors
Ska alltid paren gå
Här lever vi, här lever vi
Här älskar vi, här längtar vi
Så ska vi leva våra liv
Tillsammans här i all vår tid
Lyrics translation
The Half Moon is looking down
In the place where we live
It shines like electric light
Over House, lake and forest
Down at Backafallets Rapids
Do the couples go hand in hand
Like love couples always did
They tell each other
Here we live, here we live
Here we love, here we long
That's how we live our lives
Together here in all our time
The dark hours of the night pass
And behind the mountain rand
Do you see the first streaks of the morning sun
Slowly crawl forward
At the foot of the mountain the factory stands
That keeps us alive
In return we must check and pray
And pay with our time
Here we live, here we live
Here we love, here we long
That's how we live our lives
Together here in all our time
Twilight is here again
The day took more than it gave
The Half Moon is shining soon
High above towers and roofs
None of the houses we see
I'll be there in a hundred years
But, down to Backafallet fors
Should always the couples go
Here we live, here we live
Here we love, here we long
That's how we live our lives
Together here in all our time