Pernilla Andersson — Johnny Cash & Nina P. song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Johnny Cash & Nina P." by Pernilla Andersson.

Lyrics

Jag springer drottninggatan ner
Väskan är inte stängd och jag är sen
Dom har väntat i en VAN uppe på kungsbron i en kvart
Och den liknar ingenting, det har dom sagt
Jag säger förlåt varenda gång
Jag lyckades inte vakna efter natten som blev lång
Jag borde ha gått hem när stället stängde klockan fem
Men det blev rundpingis på Aldussons motell (?)
På radion spelar Johnny Cash
Nån sa, «Fan va hon är fräsch!»
Nina Persson är min ängel
Men man har väl ingen sportslig där
Och förresten är hon redan kär
Det har jag hört från säkra källor
På radion spelar johnny Cash
Vi gör ett snabbstopp på en mack
Kvällstidning och bilagor trots allt
Dom skriver massa skit och visar bara silikon
Men det är långt med bil till Kirunas platåer
Vi skrattar högt åt nakenchock
Och en stackars mager skådis som tycker hon är tjock
Och utanför passarar alla småstäder i sömn
Det är där man odlar rädslan att bli glömd
På radion spelar Johnny Cash…
Vi bläddrar vidare i tidningen
Och ser en drogkändisprofil igen
Och om jag hade lite tid
Att kasta pärlor framför svin
Så skulle jag nog ringa upp
Och ta en strid
På radion spelar Johnny Cash x2

Lyrics translation

I'm running drottninggatan down
The bag is not closed and I'm late
They've been waiting in a VAN up on the King Bridge for a quarter of an hour
And it doesn't look like anything, they said
I say I'm sorry every time
I did not manage to wake up after the night that became long
I should have gone home when the place closed at five
But it was rundpingis at Aldussons motel (?)
On the radio Johnny Cash plays
Someone said, " Damn, she's fresh!»
Nina Persson is my angel
But you don't have a sporting one there do you
And by the way she is already in love
I've heard that from safe sources
On the radio johnny Cash plays
We make a quick stop on a mack
Tabloids and attachments after all
They write a lot of shit and just show silicone
But it is far by car to Kiruna plateaus
We laugh loudly at Nude shock
And a poor skinny actress who thinks she's fat
And outside fit all small towns to sleep
This is where you cultivate the fear of being forgotten
On the radio Johnny Cash plays…
We scroll further in the magazine
And seeing a drug celebrity profile again
And if I had some time
Throwing beads in front of pigs
I'd probably call you back
And take a fight
On the radio Johnny Cash plays x2