Péricles — Pot-Pourri: Quem É Ela / Pra São Jorge / Minha Fé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pot-Pourri: Quem É Ela / Pra São Jorge / Minha Fé" by Péricles.
Lyrics
Quem é ela?
Que vai todo dia na capela
Fazer oração, acender vela
Dizem que ela zela por mim
Me contaram
Que a menina moça é donzela
Mas quando ela está na janela
Sempre joga beijos pra mim
Me contaram que ela
Tem por mim um chamego
Em todo lugar onde eu chego
Depois ela chega também
E me olha com jeito
De quem quer carinho
Eu fico pensando sozinho
Será que ela quer ser meu bem?
Se eu vou na Mangueira ela vai
Se eu vou na Portela ela está
Ela vai no Cacique de Ramos
Ela vai no Estácio de Sá
Ela vai no pagode em Xerém
Ela vai no pagode em Irajá
Vou acender velas para São Jorge
A ele eu quero agradecer
E vou plantar comigo-ninguém-pode
Para que o mal não possa então vencer
Olho grande em mim não pega
Não pega não
Não pega em quem tem fé
No coração
E a quem diga
Que esta minha vida
Não é vida para um ser humano viver
Podes crer
Nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
Eu tenho um santo
Padroeiro, poderoso
Que é meu pai Ogum
Eu tenho
Tenho outro santo
Que me ampara na descida
Que é meu pai Xangô
Caô
E quem me ajuda
No meu caminhar nessa vida
Pra ir na corrida do ouro
É Oxum, é Oxum
Nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
Obaluaê
Por isso que a vida que eu levo é beleza
Apesar das tristezas
Eu só vivo a cantar, cantar
Cantando transmito alegria
E afasto qualquer nostalgia
Pra lá, sei lá
E a quem diga
Que esta minha vida
Não é vida para um ser humano viver
Podes crer
Nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
Lyrics translation
Who is she?
That goes every day in the chapel
Make prayer, Light Candle
They say she cares for me
They told Me
That young girl is maiden
But when she's in the window
Always play kisses for me
I was told that she
There's a flame for me
Everywhere I get
Then she arrives too
And looks at me nicely
Who wants affection
I keep thinking alone
Does she want to be my good?
If I go in the hose she will
If I go to Portela she is
She goes in the Cacique De Ramos
She goes to the state of Sá
She goes on the pagoda in Xerem
She goes on the pagoda in Iraja
I'll light candles for St. George
To him I want to thank
And I will plant with me-no one-can
So that evil can not then win
Big eye on me does not catch
Does not take no
Do not take on those who have faith
In the heart
And to whom do I tell
That this my life
It is not life for a human being to live
You bet.
In mandingas that we do not see
A thousand things we do not believe
My father, my father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father
I have a saint
Patron, powerful
Who is my father Ogum
I have
I have another saint
That supports me in the descent
Who is my father xango
Dog
And who helps me
In my walk in this life
To go in the Gold Rush
It's Oxum, it's Oxum
In mandingas that we do not see
A thousand things we do not believe
My father, my father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father
Obaluaê
That's why the life I lead is beauty
Despite the sorrows
I just live singing, singing
Singing I transmit joy
And drive away any nostalgia
Come on, I don't know.
And to whom do I tell
That this my life
It is not life for a human being to live
You bet.
In mandingas that we do not see
A thousand things we do not believe
My father, my father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father
My father, my father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father
My father, my father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father, My Father