Percival Schuttenbach — Pani Pana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pani Pana" by Percival Schuttenbach.
Lyrics
Pani pana zabila
W ogrodzie go zlozyla
Rutki tam posadzila
Rosnij rutko wysoko, wysoko, wysoko
Pod okienkiem hej, pod okienkiem gleboko
Rutka okna siegala
Pani pana plakala
Wyjrzyj dziewko w czarny las
czy nie jedzie kto do nas
Jada tutaj panowie, panowie, panowie
Nieboszczyka hej, nieboszczyka bratowie
Przyjechali pod wrota
Pytali sie o brata
My z wojenki jedziemy
O bracie nic nie wiemy
Sama nie wiem, gdzie sie dzial, gdzie sie dzial, gdzie sie dzial
Na wojenke hej, na wojenke jechac mial
A coz tutaj tyle krwie
Na skrzewiczku na nozie
Coz to za krew na sieni
Na chusteczce w kieszeni
Dziewka kury rzezala, rzezala, rzezala
Krewka ja hej, krewka ja popraskala
Siadaj z nami na bryke
Jedzmy w strony dalekie
Pojechali za lasy
I tam darli z niej pasy
Lyrics translation
You killed him.
She put it in the garden.
Rutki sat there
Grow high, high, high
Under the window Hey, under the window deep
Siegal's window
You're crying.
Look out into the Black Forest
isn't there someone coming to us?
He's coming here, gentlemen, gentlemen, gentlemen.
Dead girl hey, dead girl brothers
They came to the gate.
They were asking about their brother.
We're out of the war
We know nothing about the brother.
I don't know where it works, where it works, where it works.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Well, there's so much blood here.
On a squiggle on a knife
What's that blood on the hallway?
On a handkerchief in your pocket
A hen's wench butchered, butchered, butchered
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Sit down with us on the ride
Let's eat far away
They went behind the woods.
And that's where they gave her a belt.