Peppa Marriti Band — Shahàli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Shahàli" by Peppa Marriti Band.
Lyrics
U zgjova somenat e ish e bij shi
te kriet kam njëdardhëçëe mëmbullin sytë
mbjeth ata cinxul, pra vete pi
ki rroçk ë‘mbullitur nanìzgjonj gjitonin
Pellegrì, kallaru atì
se kam qinjënjëbirrëo dì
mëmëçëarsùr çëkam somenàtë
bëmëkëtëpiaxhìr njëmos qikarem ndat shtrat!
Hapet njëfinester e njëtip mëthot «ç'ëkjòfulë?»
je sërrèt oj juhall si kur jan e thernjèn njëpulë
kallaru tëthash hap barrin oj capùl
se ndëmëxhiraren brutu tëvirinj xhiùsi njëcopëndulë!
Dita ime dihet sembre kështù
te njëbarrëhinj, ka njeter dal
vete Moroìt e pra ngjtem Krua-malë
ecinj gjith këtàruha si njëcop shahàl
ndìhem si njëpilëndëmest shùmëpalë
e nga njëçëmëpërpiqet mëthot…papahal!
Ai tip ng’ish barristi pra tha se ish shumënjëhere
ndùtu mbjdhem mbëshpi, vete zienj dy vé
tu e ngar mëpret ùdhen njëbob maçe e zezë
ngùllu kjo jurnàt mu dii si porkari e zezë…Hatz ktjè!
Ndërrova udhëe pra shkova ka nusja ime
jurnata u bëmëe bukur nëng tundet njëqime
busàrta e pra sërrìta nuziatélen t’ime
xheshur duelli njëtip mëtha: «do shkùlur frìmen?»
Nuziatì…kallaru atì, se kam tëfrinj njësi o dy
mëmëçërraxhxëkam somenàtë
me këtëkarnivàll kishtëmëbëje këtëshkàtë…
e jan shtatë…me këtëkarnivàll jan shtatë
Hualùmbiòdha bishtin sot vajta luc
tu e ngar gjith njijëherje mëzgjìdhet njëkëpùc
çiambikòva e penxòva: «kombà, je piòt rrux
te mazùni mbijdhem, vete frihem si njëvuxë!»
Sdita ime ngëndërròn ësembre kështù
te njëbarrëhinj, ka njeter dal
ecinj gjith këtàruha si njëcop shahàl
ndìhem si njëpishk te njëbob suvàl
e nanìthùamni ndëpishku mënd bëhet ngjalë
Ngjalë…Shahàl…Papahàl…Shahàl!
Lo Sciacallo
Mi sono svegliato stamattina e pioveva
in testa ho ancora la sbronza di ieri
raccolgo questi quattro stracci e vado a bere
ma sto cretino èancora chiuso e ora sveglio tutto il vicinato;
Pellegrì, muoviti, scendi ad aprire il bar
che devo bere un paio di birre,
mamma che sete ho stamattina,
fammi questo favore sennòmuoio!
Improvvisamente si apre una finestra ed un tipo mi dice: «cos'èsto casino?
Stai strillando come se scannassero una gallina»
Ti ho detto di scendere e di aprire il bar, imbecille,
che se mi incazzo veramente ti appendo proprio come un salame!
Le mie giornate sono tutte così
In un bar entro e dall’altro esco
Vado a Moroiti e poi salgo fino a Kroi Mali
Giro per tutte le vie del paese come uno sciacallo
Mi sembra di essere come un boccino in mezzo alle altre bocce
E tutti quelli che mi incontrano dicono… Pappagallo!
Il tipo della finestra non era il barista e poi ha detto che era ancora presto
Quasi quasi vado a casa a farmi due uova bollite
Camminando mi attraversa la strada un grosso gatto nero
Questa giornata èiniziata proprio uno schifo… pussa via!
Ho cambiato strada e sono passato dalla mia fidanzata
La mattinata èdiventata piùbella e tranquilla,
ho bussato e ho chiamato la mia Nunziatella
mi ha aperto la porta uno completamente nudo
e mi ha detto: «Vuoi che ti strozzi?»
Nunziatì, scendi immediatamente che devo gonfiarti un occhio
Mamma mia che rabbia stamattina
Anche questo cretino doveva immischiarsi
E sono sette… con questo sono sette!
Ho raccolto la coda e ho pensato «oggi non ègiornata»
Mentre cammino all’improvviso mi si slaccia una scarpa,
sono inciampato ed ho pensato: «Compà, sei arrugginito»
e meglio che vado a casa a gonfiarmi come una botte!
La mia vita disgraziata èsempre così
In un bar entro e dall’altro esco
Giro per tutti i vicoli come uno sciacallo
Mi sembra di essere un pesce in una grande onda,
e ora ditemi se un pesce puòdiventare anguilla.
Lyrics translation
I woke up some of the ex-sons and rain
at CREA I got another one that rolled my eyes
cover them, cinxul, so drink yourself.
the rock of nanzjons rounding
Pellegr the rounding, call at the rounding
that I have a beer d
what can I say?
let's have the rounding of our beds!
It opens a syphinester of a one-man says, "what's that secret?»
you're sitting here, O juhall, like you're getting a chicken.
callaru, open bar O Cap!
that with the brutu tviree teenage ji jissie a foxhole!
My day is known as tomorrow.
in a neighborhood, there's another coming out.
the rounding of morons themselves
there you go.
the rounding feels like a two-way health
and from one trying to tell me...papal!
The guy from the bartender, so he said You were many times.
then I lean back, I cook two.
♪ to ride before ♪ ♪ a black cat's Nest is coming ♪
start this jurnt, you know how the Black Park ... Hatz this!
I changed ways so I went to see my bride
jurnata became beautiful under the waves a hunch
busterta at the rounding of my nusiatélen.
jeshur Dulli said to me, "will the rounding stop?»
Rounding nuses ... call me at the rounding, for I am free of units or two.
what do you say?
this Canville has done this to me.…
Ian shtatë...me this carniville is seven.
That's a secret secret.
rounding at once
that's a secret secret secret."
I'm afraid of myself as a bitch!»
That's a secret.
in a neighborhood, there's another coming out.
there you go.
I feel like the rounding of a suvl Bob.
the rounding of Nanth Amsterdam is the subject of eel
There Are Divided Eels...Shahl...Papahl...Shahl!
Lo Sciacallo
I am allowed to station of pioveva
# in the test # # # the la Bronze di Leri #
I have a reputation for this.
but I'm an idiot. it's still closed and now I wake up the whole neighborhood.;
Pilgrim, move, go down and open the bar
that I have to drink a couple of beers,
mom, I'm thirsty this morning.,
do me this favor or I'll die!
Suddenly a window opens and a guy says, " what's this mess?
You're squealing like they're whipping a chicken.»
I told you to get off and open the bar, you moron. ,
that if I get really mad I'll hang you like a sausage!
My days are all like this
In one bar I go in and on the other I go out
I go to Moroiti and then climb up to Kroi Mali
Ride all the streets of the country like a jackal
I feel like I'm a little bit in the middle of the other bowls
And everyone who meets me says... Parrot!
The guy in the window wasn't the bartender and then he said it was still early
I almost almost go home and get two boiled eggs
Walking across the street a big black cat
This day has really started ... get out!
I changed my way and stopped by my girlfriend
The morning became more beautiful and quiet,
I knocked and called my Nunziatella
I opened the door one completely naked
and he said, " you want me to choke you?»
Nunziati, come down immediately. I have to inflate your eye.
Mamma mia what anger this morning
This jerk had to get in the way, too.
And that's seven... that's seven!
I picked up the tail and thought " today is not back»
As I walk all of a sudden, my shoe comes off,
I stumbled and I thought, " Dude, you're rusty.»
I'd better go home and blow myself up!
My wretched life is always like this
In one bar I go in and on the other I go out
Ride all the alleys like a jackal
I feel like I'm a fish in a big wave,
and now tell me if a fish Canto become eel.