Pelle — Sort Hul song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sort Hul" by Pelle.
Lyrics
Det starter som en svag fornemmelse af at noget er forkert
Din radar registrerer hændelsen uden at forstå hvad der sker
Snart er du tilbage I væmmelsen men håber på mer'
Det klart at alt I mennesket sortner når det ser
Selvværdet skrumpe og ser sindet gi op
Du håber du en dag blir' klippet og du finder et job
Men du jo bare et menneske og det ved du jo godt
Men det betyder ikke dit selvhad nogensinde vil stop
Passiv forbruger, pilleglas & pasta skruer
Der repeterende rammer hovedet som kinesisk vandtortur
For selvom det gør ondt at slå kraniet mod en pansret mur
Kan du godt opgive jagten på din cancer kur
For du ik døende du levende, og det det der gør ondt
Vi doper os resistente selv når det ikke er sundt
Til vi er passive zombier der nikker helt stumt
Og kun har sex når vi ser andre kører pikken I bund
Kærlighed og apati, forbundet I en tynd tråd
Indtil vi opløser den I vores egen syndflod
Så vi slutter ting nærmest før vi begyndt på et
Og betaler med håbløshedens møntfod
Realitetsallergi, foretrækker placebo
Har ingen kræfter tilbage, vi er bare I gang med en kemo
Så livsglæden forsvinder og det samme gør dit ego
Til Tokio Hotel peger og sir ham der er emo
Vi gemmer os I pixels I et computerprogram
Føler os kun tilpasse når vi er fulde og lam
Hvorfor mødes med dine venner og suge et gram
Når du burde stå frem og sig du har brug for et kram
Vi degenerer vores sjæl og slår kroppen Ihjel
Misantroper med tomrum som rollemodel
Du har noget på hjerte motherfucker fortæl
Men det nærmeste er den dag du synes godt om dig selv
Lyrics translation
It starts as a slight feeling that something is wrong
Your radar detects the incident without understanding what is happening
Soon you'll be back in the loathing but hope for more
It clear that everything in man blackens when it sees
Self-esteem shrink and sees the mind give up
You hope one day you get a haircut and you find a job
But you're just a human being and you know that
But that doesn't mean your self hatred will ever stop
Passive consumer, pellet glass & paste screws
That repetitive hits the head like Chinese water torture
Because even if it hurts to hit the skull against an armored wall
Can you give up the hunt for your cancer cure
Because you're not dying alive, and that's what hurts
We doper us resistant even when it is not healthy
To we are passive zombies nodding completely mute
And only have sex when we see others running the dick to the bottom
Love and apathy, connected in a thread
Until we dissolve it in our own deluge
So we end things almost before we start on one
And pay with the mints of despair
Reality allergy, preferring placebo
Have no powers left, we're just doing a chemo
So the joy of life disappears and so does your ego
To Tokio Hotel points and sir him who is emo
We hide in pixels in a computer program
Feel us adapt only when we are full and lame
Why meet with your friends and suck a gram
When you should come forward and say you need a hug
We degenerate our soul and kill the body
Misanthropes with Void as a role model
You got something to say motherfucker
But the closest thing is the day you like yourself