Pelle — Mig Og Min Rus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mig Og Min Rus" by Pelle.
Lyrics
Jeg skal ud med noget, det kan ik blive derind
Så jeg går på dødsdruk til jeg lever igen
Jeg ved det det nem er ik den eneste herind
Og der ik eneste af dem der kunne blive min ven
Synker min modløshed så jeg kan skylle ned med den
Og starter min brandert så alt andet kan ende
Min dårlige samvittighed æder mig op med peber
Har ik' leverskade, det ville betyde at min lever stadig lever
Og der noget muggent ved det hele
Jeg ejer ik en skid, men jeg er åben for at dele
Jeg går all in, min indsats er øl brikker
Vi en flok følelsesløse skeletter så skrøbelige vi knækker
Imens drikker jeg mig mæt, genbestiller dagens ret
Bajer buffet, en menu der aldrig blir' træt
Flydende nervemedicin, jo stærkere jo bedre
Er så hjælpeløs jeg søger hjælp de forkerte steder
Jeg ønsker mig Fuuuuld
Så jeg vælter Omkuuuld
Bare en enkelt, tak
Det bar mig og min rus, I en bajer blues x 2
Jeg ved det en chance jeg blir' blind af at tage
Men mit sind er for svagt, så blir' endnu en dag
Og det pisser mig af, jeg ligger som jeg har redt
Logi på hotel hjemløs med mistillid som lagen
Lever I et flashback, tager tingene for givet
Room service, bare gi mig meningen med livet
Gi' mig en stor flaske med hukommelsestab
Og en god nats søvn så jeg kan drømme mig tilbage
Et menneske der fortabt vil bare gerne blive fundet
Men uden glæden genskabt er gnisten bare forsvundet
Så jeg drikker mig tørstig I de tørreste dråber
Da det banker på, jeg går mod døren og åbner
En grim gammel kælling bedre kendt som pesta
Fejer for min dør og giver mig evighedens siesta
I et komplekst kaos ønsker vi det enkle
Så bare kom sorte enke, jeg har ingen at sige farvel til
Jeg ønsker mig Fuuuuld
Så jeg vælter Omkuuuld
Bare en enkelt, tak
Det bar mig og min rus, I en bajer blues x 2
Lad mig drik et som svin
Lad mig aldrig blive clean
Lad mig smage min ven
Mig og sprit I duet til mit requiem
Jeg ønsker mig… x 2
Lyrics translation
I'm going out with something, it can't stay in there
So I go on a death row until I'm alive again
I know it's easy isn't the only one in here
And there's not one of them that could be my friend
Does my discouragement sink so I can wash it down
And start my brand so everything else can end
My bad conscience eats me up with pepper
Don't have liver damage, that would mean my liver is still alive
And there's something fishy about it all
I don't own shit, but I'm open to sharing
I go all in, my bet is Beer Checkers
We a bunch of numb skeletons so fragile we crack
Meanwhile, I'm getting full, re-ordering the dish
Bajer buffet, a menu that never gets tired
Liquid nervous medicine, the stronger, the better
I'm so helpless I'm looking for help in the wrong places
I want Fuuuuld
So I'm gonna roll over
Just one, please
It carried me and my rus, in a beer blues x 2
I know it's a chance I'll be blind to taking
But my mind is too weak, so stay another day
And it pisses me off, I lie like I've made
Lodging in hotel homeless with distrust as the bed sheet
Living in a flashback, takes things for granted
Room service, just give me the meaning of life
Give me a big bottle of amnesia
And a good night's sleep so I can dream my way back
A man who's lost just wants to be found
But without the joy recreated the Spark has just disappeared
So I drink myself thirsty in the driest drops
As it knocks on, I walk towards the door and open
An ugly old bitch better known as pesta
Sweeps at my door and gives me the siesta of Eternity
In a complex chaos we want the simple
So just came Black Widow, I have no one to say goodbye to
I want Fuuuuld
So I'm gonna roll over
Just one, please
It carried me and my rus, in a beer blues x 2
Let me drink one like pigs
Don't ever let me get clean
Let me taste my friend
Me and booze in duet for my requiem
I want x x 2