Pekka Himanka — Kankaan kaunis Katriina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kankaan kaunis Katriina" by Pekka Himanka.
Lyrics
Nyt ristinraitilla raidat surevat kankaan kaunista katriinaa
Ja juoruämmätkin myöntää etteivät yhtä kaunista nähdä saa
Hän nousi keväällä, kuihtui kesällä, kukki kunnekkas kutsui maa
Ja siksi surevat ristinraitilla kaikki kaunista katriinaa
Mut mistä kraatari mittaa ties kun saapui kylälle vieras mies
Joka suutaan vääntäen silmät käänsi kohti kaunista katriinaa
Sen silmät polttivat liikaakin, sai paulaan emäntä piikakin
Ei se muihin koskenut niin vain väänsi luokseen kaunista katriinaa
Ja lemmen hetkellä saapui kraatari aittaan katriinaa riiaamaan
Sai kuulla kuiskeen ei lukko auennut vieras kajosi katriinaan
No siitä kraatari raivopäinen jo lensi pyssyä noutamaan
Ja vaati vierasta maksuun tekonsa kun on koskenut katriinaan
Jo aukes ovi ja suuhun sen, niin haamu ilmestyi ihmisen
Tuli toinen rinnalle joutuisasti toinen toistansa kaulaten
Kun pyssy laukesi paukahtain jäi suuhun oven se vieras vain
Oli syynä kraatari kaikki tiesi suuri rakkaus katriinaan
Nyt vaasan linnassa istuu kraatari, muistaa kaunista katriinaa
Ja vieras jossakin maailmalla taas muita tyttöjä naurattaa
Nyt ristinraitilla raidat surevat kankaan kaunista katriinaa
Joka nousi keväällä, kuihtui kesällä, kukki kunnekkas kutsui maa
Lyrics translation
Now on the Crossrail the stripes mourn the beautiful Katrina of the fabric
And even the gossips admit they don't get to see someone as beautiful.
He rose in the spring, withered in the summer, a flower of glory called the land
And that's why they mourn on the Crossrail all the beautiful Katrina
But where does the crater measure?
Who, twisting her mouth, turned her eyes toward the beautiful Katrina
Her eyes burned too much, and she got Paula's mistress, a maid.
It didn't touch anyone else. it just twisted the beautiful Katrina.
And in the hour of Love came the crater to the fence of Katrina
When she heard the whisper, the guest didn't open the lock, and she went to Katrina.
Well, that's where the crater ragged jo flew to pick up the gun.
And demanded a guest to pay for his actions after touching Katrina
Already opened the door and the mouth of it, so the ghost appeared human
One came to his side with his neck tied to the other.
When the gun went off with a bang was left in the mouth of the door that guest just
Was the cause of the crater all knew the great love of Katrina
Now in Vaasa Castle sits a crater, remembering the beautiful Katrina
And a stranger somewhere in the world makes other girls laugh
Now on the Crossrail the stripes mourn the beautiful Katrina of the fabric
Which rose in the spring, withered in the summer, the flower of the glorious called the land