Pedro Suarez-Vertiz — Me Siento Mejor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Siento Mejor" by Pedro Suarez-Vertiz.
Lyrics
Me siento mejor, mi situacion es nueva
ultimamente he recuperado la fascinacion
no he descubierto no, cosas nuevas
tan solo he regresado a las viejas
al sueo de amor, y a los placeres
de la inspiracion
Me siento mejor, mi situacion es nueva
he descubierto que sigo siendo un tipo bonachon
si yo dae o ame en consecuencia
no golpeo mas mi conciencia
fue mi corazon, amar a todos trae complicacion
La felicidad, pense que no era eterna
y es que muy facil uno se enferma con la soledad
De los recuerdos no hago leyenda
la nostalgia ya no me tienta,
yo vivo en el hoy
ni en el ayer ni en el maana estoy
Conoci a una mujer, ella me dio su vida
le regale miles de noticias en un medallon.
Ella aguanto el sufrir mi imprudencia
de que me sirve ahora la experiencia
ya se la leccion y sin embargo
no la olvido hasta hoy
La real situacion por la que va tu vida
son las palabras que se te quedan en una cancion
Al cielo me ire, pero el demonio espera
sigue esperando pues yo lo arruino
con mi represion.
No me acostumbro no, a la idea
de que el placer posea fronteras,
pero es lo mejor para este mundo en putrefaccion
Perdimos libertad, generacion del Sida
yo que espere todita mi vida para reventar.
despues de un millon de aos ahora llegan
moralidades que me desesperan pero es lo mejor
por eso ahora me siento mejor
Lyrics translation
I feel better, my situation is new
lately I've regained the fascination
I haven't discovered any new things.
I just got back to the old ones.
to the dream of love, and to the pleasures
of inspiration
I feel better, my situation is new
I found out I'm still a bonachon guy.
if I dae or love accordingly
I don't strike my conscience anymore
it was my heart, loving everyone brings complication
Happiness, I thought it wasn't eternal
and it's very easy to get sick with loneliness
Of memories I do not legend
nostalgia no longer tempts me,
I live in the Today
neither yesterday nor tomorrow I am
I met a woman, she gave me her life
I gave him thousands of news in a medallion.
She endured the suffering of my recklessness
what good is the experience now
I already know the lesson and yet
I don't forget her until today
The real situation your life is going through
it's the words you get left in a song
I'll go to heaven, but the devil waits
keep waiting ' cause I'm ruining it
with my repression.
I don't get used to the idea.
that pleasure has borders,
but it's the best thing for this rotting world
We lost freedom, AIDS Generation
I'll wait my whole life to burst.
after a million aos now arrive
moralities that despair me but it's the best
that's why I feel better now