Pedro Henrique e Fernando — Dói né? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dói né?" by Pedro Henrique e Fernando.
Lyrics
Poxa, como dói,
Quando a gente se dá demais
Entrega o coração a uma pessoa
E ela não quer nem saber,
Pinta e borda com você
Machuca e diz que foi sem querer.
É difícil de entender.
Eu sempre te avisei, meu bem,
Se você me amar,
Vou te amar além,
Mas se mentir pra mim,
Vou te enganar também.
Por isso pense antes de
Fazer qualquer besteira.
Eu não sou vingativo, não.
Não é que eu queira devolver a traição
Talvez um dia eu posso até te perdoar
Mas vou ficar com alguém
Só pra depois te perguntar assim:
Dói né?
Quando a gente ama, dói né?
Alguém que nos engana, dói né?
A gente quebra a cara
E a dor machuca o coração, né?
Quando a gente gosta, dói né?
E o outro não se importa, pois é!
Eu fiz só pra você saber
O que eu senti no coração.
Eu sempre te avisei, meu bem,
Se você me amar,
Vou te amar além,
Mas se mentir pra mim,
Vou te enganar também.
Por isso pense antes de
Fazer qualquer besteira.
Eu não sou vingativo, não.
Não é que eu queira devolver a traição
Talvez um dia eu posso até te perdoar
Mas vou ficar com alguém
Só pra depois te perguntar assim:
Dói né?
Quando a gente ama, dói né?
Alguém que nos engana, dói né?
A gente quebra a cara
E a dor machuca o coração, né?
Quando a gente gosta, dói né?
E o outro não se importa, pois é!
Eu fiz só pra você saber
O que eu senti no coração...
Lyrics translation
Well, how it hurts, when we give too much gives the heart to a person and she does not even want to know, paints and edges with you Hurts and says it was unintentionally.
It's hard to understand.
I've always warned you, honey, if you love me, I'll love you beyond, but if you lie to me, I'll fool you too.
So think before you do any bullshit.
I'm not vindictive, no.
Not that I want to return the betrayal maybe one day I can even forgive you but I'll stay with someone just to ask you like this: it hurts right?
When we love, it hurts, doesn't it?
Someone who cheats on us, it hurts, right?
We break the face and the pain hurts the heart, right?
When we like it, it hurts, right?
And the other doesn't care, it is!
I did it just for you to know what I felt in my heart.
I've always warned you, honey, if you love me, I'll love you beyond, but if you lie to me, I'll fool you too.
So think before you do any bullshit.
I'm not vindictive, no.
Not that I want to return the betrayal maybe one day I can even forgive you but I'll stay with someone just to ask you like this: it hurts right?
When we love, it hurts, doesn't it?
Someone who cheats on us, it hurts, right?
We break the face and the pain hurts the heart, right?
When we like it, it hurts, right?
And the other doesn't care, it is!
I did it just for you to know what I felt in my heart...