Pedro Guerra — Burka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Burka" by Pedro Guerra.
Lyrics
Pies que no pueden hacer ruido al andar
Mujeres condenadas tras el velo
Dedos que no pueden escribir ni contar
Labios que no pueden sonreír ni cantar
Brazos que no pueden recibir ni abrazar
Mujeres condenadas tras el velo
Mentes que no pueden decidir ni pensar
Ojos que olvidaron el placer de mirar
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Pasos encerrados sin unir ni venir
Mujeres condenadas tras el velo
Letras denegadas sin nombrar ni decir
Besos que no alcanzan labios donde existir
Vidas que no sacian ni el amor ni la sed
Mujeres condenadas tras el velo
Rejas que eliminan cuanto se quiere ver
Burkas enrejadas, libertad tras la red
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Muertas en vida
Dolidas del alma
Personas heridas
Mujeres fantasma
Lyrics translation
Feet that cannot make noise when walking
Women convicted behind the veil
Fingers that cannot write or count
Lips that cannot smile or sing
Arms that cannot receive or embrace
Women convicted behind the veil
Minds that can't decide or think
Eyes that forgot the pleasure of looking
Dead Alive
Pain of the soul
Injured persons
Ghost women
Dead Alive
Pain of the soul
Injured persons
Ghost women
Enclosed steps without joining or coming
Women convicted behind the veil
Letters denied without naming or saying
Kisses that do not reach lips where they exist
Lives that do not quench neither love nor thirst
Women convicted behind the veil
Bars that eliminate what you want to see
Lattice Burkas, freedom behind the net
Dead Alive
Pain of the soul
Injured persons
Ghost women
Dead Alive
Pain of the soul
Injured persons
Ghost women
Dead Alive
Pain of the soul
Injured persons
Ghost women