Pedro Alves — Regarder un femme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Regarder un femme" by Pedro Alves.
Lyrics
Elle m'a appris ce que je suis
Enseigné ce que je sais
Toutes les routes que j'ai suivi
Je lui devrai
Plus qu'une mère, une amie
Qui un jour, m'a appris à
Regarder un femme
La respecter plus que soi
Lui déclarer sa flamme
Comme on faisait autrefois
Désirer cette femme
Pour elle prendre, le temps
Lui dire encore "Madame"
Comme on ne fait plus maintenant
C'est avec elle que j'ai grandi
Su comme on se tient droit
Ne jamais renoncer à la vie
Même quand on doute parfois
Plus qu'une terre, une famille
Qui m'a donné l'envie de
Regarder une femme
La respecter plus que soi
Lui déclarer sa flamme
Comme on faisait autrefois
Désire cette femme
Pour prendre, le temps
Lui dire encore "Madame"
Comme on ne fait plus maintenant
Maintenant
Elle m'a appris qui je suis
M'a guidé là où je vais
Pouvoir donner dans son regard qui brille
Un peu de moi
Comme reflet
Regarder une femme
La respecter plus que soi
Lui déclarer sa flamme
Comme on faisait autrefois
Désire cette femme
Pour prendre, le temps
Lui dire encore "Madame"
Comme on ne fait plus maintenant
Regarder une femme
La respecter plus que soi
Et raviver la flamme qui s'endort quelquefois
Redécouvrir son corps
Pour elle prendre le temps
D'être fier, d'être un homme
Apprendre à un être un amant
Désirer cette femme
Être fier d'être un homme
Avant, avant d'être un amant
Être fier d'être un homme...
Lyrics translation
She taught me what I am taught what I know all the roads that I have followed I will owe her more than a mother, a friend who once taught me to watch a woman respect her more than you declare her flame as we used to desire this woman to take her, the time to tell her again "Madam" as we do not do now it is with her that I grew up knowing how to stand upright never give up life even when we sometimes doubt more than a land, a family that gave me the desire to watch a woman respect her more than you declare her flame as we once did desire this woman to take, time tell her again "Madam" as we do not do now now she taught me who I am guided me where I will be able to give in her gaze that shines a little of me as a reflection watching a woman respect her more than you declare her flame as we did once desire this woman to take, time tell her again "Madam" as we do not now watch a woman respect her more than you and revive the flame that sometimes falls asleep rediscover her body for her to take the time to be proud, to be a man learn to a be a lover desire this woman be proud to be a man before, before being a lover be proud to be a man...