PE Werner — (Ohne Worte) Keine Liebenden Hände song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "(Ohne Worte) Keine Liebenden Hände" by PE Werner.
Lyrics
Sie reden nicht mehr miteinander
Nicht, daß sie sich nichts zu sagen hätten — nein!
Sie versteh’n sich auch so: ohne Worte
Er bekommt gestreifte Krawatten zu Weihnachten
Und sie die guten, teuren Pralinen zum Muttertag
Dienstags geht er immer zum Stammtisch
Und Freitags kegeln
Sie darf dafür Mittwochs zum Biobrotbackkursus
An die Volkshochschule
Es ist alles geregelt
Leben nach Maß
Alltagsharmonie
Nur: manchmal
Manchmal muß sie weinen
Wenn sie alte Liebesfilme sieht
Tisch und Bett
Gut und Geld
Haus und Hof
Heile Welt
Nur
Keine liebenden Hände
Tisch und Bett
Rand und Band
Kind und Kegel
Herz und Verstand
Nur
Keine liebenden Hände
Lustlos
Kein Feuer im Schoß
Trostlos
Der Liebe Dolchstoß
Keine liebenden Hände
Diese Herzwiderstände
Sprechen traurig Bände
Ist das der Anfang vom Ende?
Tisch und Bett
Brot und Spiele
Wenn und Aber
Gemischte Gefühle
Und
Keine liebenden Hände
Keine liebenden Hände
Lyrics translation
They don't talk to each other anymore
Not that they have nothing to say to themselves — no!
She also understands herself like this: without words
He gets striped ties for Christmas
And you the good, expensive chocolates for Mother's day
On Tuesdays, he always goes to the Stammtisch
And bowling on Fridays
You can on Wednesdays for organic bread baking course
To the Volkshochschule
Everything is regulated
Life made to measure
Everyday harmony
Only: sometimes
Sometimes she has to cry
When she sees old love movies
Table and bed
Good and money
House and yard
Healing World
Only
No loving hands
Table and bed
Edge and Band
Child and cone
Heart and mind
Only
No loving hands
Listless
No fire in the lap
Bleak
The Love Dagger Thrust
No loving hands
These Cardiac Resistances
Speak sad volumes
Is this the beginning of the end?
Table and bed
Bread and games
If and but
Mixed Feelings
And
No loving hands
No loving hands