PE Werner — Niagara-Tränen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Niagara-Tränen" by PE Werner.
Lyrics
Deine sieben Sachen stehen immer noch bei mir
Stumme Augenzeugen unter braunem Packpapier
'ne herrenlose Kiste, Stolperstein im Flur
Laß Dich bloß nicht blicken, denn ich weine nur
Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um Dich
Ich weine Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um mich
Das Buch zum Geburtstag, daß Du nie gelesen hast
Keiner, der darin seine Eselsohren macht
Der Second-Hand-Bass, der verstimmt am Türrahmen lehnt
Und ein Häufchen Elend, daß sich nach Dir sehnt
Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um Dich
Ich weine Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um mich
Aus den Augen — nur nicht aus dem Sinn
Zahllose Erinnerungen tief in mir drin
In meinem Herzen haben sie Quartier
Die nimmt mir keiner, sie sind mein Pfand von Dir
Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um Dich
Ich weine Niagara-Tränen
Niagara-Tränen um mich
Und Dich
Lyrics translation
Your things are still with me
Silent eyewitnesses under brown wrapping paper
a stray crate, stumbling in the hallway
Just don't let yourself be seen, because I'm just crying
Niagara-Tears
Niagara-tears around you
I cry Niagara tears
Niagara-tears around me
The birthday book you never read
None who makes his ass's ears therein
The second-hand Bass leaning out of tune on the door frame
And a heap of misery that longs for you
Niagara-Tears
Niagara-tears around you
I cry Niagara tears
Niagara-tears around me
Out of sight — just not out of mind
Countless memories deep inside me
In my heart you have lodging
No one takes them from me, they are my pledge from you
Niagara-Tears
Niagara-tears around you
I cry Niagara tears
Niagara-tears around me
And You