PE Werner — Etepetete song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Etepetete" by PE Werner.
Lyrics
Der Kaffee ist zu stark und der Kellner Nägelkauer
Dem gibst Du keine Mark Trinkgeld, denn die Milch ist sauer
Schon schnippst Du nach dem Ober, Entsetzen im Gesicht
Die Butter schmeckt doch ranzig, oder? Nein, die ißt Du nicht
Kinder sind zu laut, deshalb willst Du keine
Pommes sind schlecht für die Haut und überhaupt: Kettenraucher Schweine
Etepetete das bist Du: Etepetete
Etepetete Du findest jedes Suppenhaar
Der Kellner ist wohl taub und die Musik abscheulich
Das ist — abgeseh’n vom Staub auf’m Boden — unverzeihlich
Nun trommelst Du nervös mit Lackfingern auf’m Tisch
Und hauchst «Du, sei mir nicht bös', aber da bin ich empfindlich»
Die Kerze brennt zu hell, davon kriegt Madame Migräne
Und Du zückst Dein Brillengestell, Marke: sterbende Schwäne
Etepetete das bist Du: Etepetete
Etepetete Du findest jedes Suppenhaar
Etepetete Du tust so: Etepetete
Etepetete das bist Du — traurig, aber wahr
Und der Mann an Deiner Seite ist wohl auch nur geleast
Den gibst Du wieder ab, wenn es für Dich gelaufen ist
Du ekelst Dich vor Puddinghaut und Lippenstift am Glas
Vor Schuppenhaar’n und Spinnen oder was weiß ich was
Etepetete das bist Du: Etepetete
Etepetete Du findest jedes Suppenhaar
Etepetete Du tust so: Etepetete
Etepetete das bist Du — traurig, aber wahr
Lyrics translation
The coffee is too strong and the waiter nail biters
You don't tip him a Mark, because the milk is sour
Already you snap at the top, horror in the face
The Butter tastes rancid, doesn't it? No, you don't eat them
Children are too loud, so you don't want any
Fries are bad for the skin and in general: chain-smoking pigs
Etepetete this is you: Etepetete
Etepetete you will find every soup hair
The waiter is probably deaf and the music abominable
This is — apart from the dust on the ground-unforgivable
Now you drum nervously with patent fingers on the table
And breathes 'you, don't be angry with me', but I'm sensitive»
The candle burns too bright, Madame gets migraines
And you pull out your frame, brand: dying Swans
Etepetete this is you: Etepetete
Etepetete you will find every soup hair
Etepetete you do so: Etepetete
Etepetete that's you-sad, but true
And the man at your side is probably only leased
You give it back when it's gone for you
You disgust yourself with pudding skin and lipstick on the glass
Before scalp hair ' N and spiders or what do I know what
Etepetete this is you: Etepetete
Etepetete you will find every soup hair
Etepetete you do so: Etepetete
Etepetete that's you-sad, but true