Paysage D'hiver — Schritte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schritte" by Paysage D'hiver.
Lyrics
Der Wald, ein leerer, abweisender Ort
Eine Halle mit einem Dach aus starken Aesten
Das von den Saeulen der Staemme gestuetzt wird
Der Fruehling dringt nicht bis hierher vor
Und ich bewege mich durch die unveraenderliche Dunkelheit des Winters
Und die Wesen der Nacht umkreisen mich
Gehen mit mir durch diese Waldhalle
Kalte Boeen blasen durch die Baumwipfel
Der Schneewald:
Eine weisse Landschaft aus zerkluefteten Felsgraten und Bergkaemmen
Die immer hoeher waechst
Und zu den schroffen, gewaltigen, schneebedeckten Bergen am Horizont fuehrt
Sogar aus dieser Entfernung verspuere ich die riesige Hoehe und Kaelte der Berge
Eis- und schneeueberzogene Berggiganten erstrecken sich wie eine maechtige
Barriere dieser Welt
Ich befinde mich in der Zeit des Torremond
Er leuchtet mir den Weg… denn der Weg ist das Ziel…
Ich sehe die Sicht der Wolfsaugen und den Anfang der Sterne…
Lyrics translation
The forest, an empty, repulsive place
A hall with a roof of strong Branches
Supported by the pillars of the tribes
The spring does not penetrate this far
And I move through the unchanging darkness of winter
And the beings of the night circle me
Walk with me through this Forest Hall
Cold Boeen blowing through the treetops
The Snow Forest:
A white landscape of rugged rock ridges and mountain ridges
The always higher grows
And leads to the rugged, vast, snow-capped mountains on the horizon
Even from this distance I feel the huge heights and cold of the mountains
Ice-and snow-covered mountain Giants extend like a powerful
Barrier of this world
I am in the time of the tower of the moon
He lights the way for me ... for the way is the goal…
I see the view of the Wolf's eyes and the beginning of the stars…