Павло Зібров — Остання ніч кохання song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Остання ніч кохання" by Павло Зібров.
Lyrics
В цій кімнаті з очіма на захід,
В цій кімнаті з дверима на схід
Ми кохались під зоряним дахом
Стільки зим, стільки весен і літ.
В дикій темряві зірка горіла,
І вивчав я в пустелі ночей
Білу магію вашого тіла,
Чорну магію ваших очей.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
В цій кімнаті, де ніч, як безодня,
Ми пізнали кохання полон
І шалене солодке безсоння,
Що було наче сон, наче сон.
Як троянди цвіли поцілунки
І будив нас щоранку жар-птах,
А сьогодні я присмак розлуки
Відчуваю на ваших вустах.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
Lyrics translation
In this room with eyes to the West,
In this room with the door to the East
We once loved, under the starry roof,
So many winters, so many springs and years.
In the wild darkness the star burned,
And I studied in the desert of nights
The white magic of your body,
The black magic of your eyes.
Was this night, this strange night, the last?
Did shasa in my heart the fire of love?
Tell me, my love, don't be silent!
Tell me, my love, don't be silent!
We are two candles in one night, we are two candles.
Was this night, this strange night, the last?
Did shasa in my heart the fire of love?
Tell me, my love, don't be silent!
We are two candles in one night, we are two candles.
In this room, where the night is like an abyss,
We have known love captivity
And crazy sweet insomnia,
Which was like a dream, like a dream.
How roses bloomed kisses
And the Firebird woke us up every morning,
And today I taste the separation
I can feel it on your lips.
Was this night, this strange night, the last?
Did shasa in my heart the fire of love?
Tell me, my love, don't be silent!
Tell me, my love, don't be silent!
We are two candles in one night, we are two candles.
Was this night, this strange night, the last?
Did shasa in my heart the fire of love?
Tell me, my love, don't be silent!
We are two candles in one night, we are two candles.