Pavelsky — Ангелы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ангелы" by Pavelsky.
Lyrics
Сила мгновенных решений в пролете, к счастью,
Когда чья-то муза спит со мной все чаще и чаще.
Ограбление шавермы — чем не сценарий для фильма?
Любовь не стоит и гроша, природа бессильна.
Когда тот самый дизайнер сотрет молескин,
Обязательно навалят с полтонны тоски:
«Афиша» напишет об утраченном тренде.
Но мне все равно — я буду играться в денди.
Где правда, где ложь? Я как-то уже не в курсе.
Еще бы — полпятого — а все еще трусит.
Лучшие союзы случаются в постели.
Об этом, как правило, молчат менестрели.
В журнале соседа опять алкоголик со стажем.
Станции подземки — главы жизни моего персонажа.
Иногда я задумываюсь, томясь в неведении,
Достойны ли мои деяния страницы на Википедии?
Когда оболочка становится сутью,
Когда исключение становится правилом,
Мы грозим на небо кулаком кому-то,
Все координаты уже давно составлены.
И вот я в баре в поиске самых знакомых лиц.
Та, что еще вчера нужна была, сегодня в Ницце.
Неважно, что сейчас, важнее, что завтра.
«Актуальное — блажь!», — гласит модный автор.
К слову, я не согласен, читая газету Metro.
Оливье и Финляндия — еженедельный набор.
Никто не всплакнет на могиле предателя.
Цитаты из прошлого дают о себе знать.
Едва ли я сегодня буду праздновать победу.
Бутылка минералки спасет меня к обеду.
Усталость на жизнь и гнев на розовые сумки
Лишь иногда мне подсказывает точное время суток.
Авансы все пропиты, работа еще не сделана.
В сети холиварят трупоеды и веганы.
Кстати, есть задача, вполне достойная Кафки:
И сколько же всего ангелов сидит на конце булавки?
Lyrics translation
The power of instant decisions is in the span, fortunately,
When someone's Muse sleeps with me more and more often.
The shaverma robbery-what's not a script for a movie?
Love is not worth a penny, nature is powerless.
When the same designer erases the moleskin,
Sure to pile up with half a ton of melancholy:
"Afisha" will write about the lost trend.
But I don't care — I'll play dandy.
Where is the truth, where is the lie? I don't know anything about it anymore.
Still — half-past four-and still a coward.
The best unions happen in bed.
About this, as a rule, minstrels are silent.
In the neighbor's magazine again an alcoholic with experience.
Subway stations are the chapters of my character's life.
Sometimes I wonder, languishing in the dark,
Are my deeds worthy of a page on Wikipedia?
When the shell becomes the essence,
When an exception becomes the rule,
We shake our fists at someone in the sky,
All the coordinates have long been compiled.
And here I am in a bar looking for the most familiar faces.
The one that was needed yesterday is in nice today.
It doesn't matter what now, it's more important that tomorrow.
"Current-a fad!" - says the fashionable author.
By the way, I disagree, reading the Metro newspaper.
Olivier and Finland-weekly set.
No one will cry on the grave of a traitor.
Quotes from the past make themselves felt.
I don't think I'll be celebrating my victory today.
A bottle of mineral water will save me for dinner.
Fatigue for life and anger at pink bags
Only sometimes does the exact time of day tell me.
The advances are all spent, the work is not done yet.
The network jolivert carrion eaters and vegans.
By the way, there is a task quite worthy of Kafka:
How many angels are there on the end of a pin?