Павел Воля — Новое song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Новое" by Павел Воля.
Lyrics
Я остаюсь во вчера, чтоб пропустить тебя в завтра.
Знаешь, эти вечера наступают очень внезапно.
Все, что я сделал, пусть превратится в дым, нет проблем.
Дорогу молодым, а молодым — перемен.
Пусть новые песни услышит страна,
Пусть на новых картинах — новые имена.
Новых портных, новые одежды,
Всем нужны перемены, никто не хочет как прежде.
Я пою эту песню для всех молодых,
И для все седых, что получат под дых.
Я пою эту песню детям отцов,
Зачинавших борцов вдалеке от творцов.
Так устроена наша Земля:
Каждый раз начинается снова с нуля.
Так устроены эта планета,
Что нулем и закончится это.
Lyrics translation
I'm staying in yesterday to let you in tomorrow.
You know, these evenings come very suddenly.
Everything I've done, let it go up in smoke, no problem.
Make way for the young, and change for the young.
Let the country hear new songs,
Let the new paintings have new names.
New tailors, new clothes,
Everyone needs a change, no one wants the same as before.
I sing this song for all young people,
And for all the gray-haired ones who will get in the gut.
I sing this song to the children of my fathers,
The originators of the fighters far from the creators.
This is how our Earth works:
Each time it starts again from zero.
This is how this planet works,
That zero is the end of it.