Pavel Stratan — Țigara song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Țigara" by Pavel Stratan.
Lyrics
Când prima dată din ogradă
Au vrut să-mi deie drumu-n drum
Eu am aflat unde se află
Tu numa' spune cum să-i spun
Cum se numește…
Pe deal ce crește…
Cu frunză mare o cunosc
De la un kilometru drum
Sucești-o în ceva hârtie
Tu dăi scânteie
Ea-ți dă fum
Și costă scump… Nu!
Unu' de unu
Eu vreau să lepăd
Da' nu știu cum
Nu dați la nime'
Drumu-n drum
Ori de câte ori pachetu
L-am boțit, și de Sân' Chietru
Eu am zis
Da' văd că nu leagă…
Cine o suferit cunoaște
Cine s-o ferit nu paște
Iarba, nu
Ea n-a' să te-aleagă
Eu vreau să lepăd
Da' nu știu cum
Nu dați la nime'
Drumu-n drum!
Mi-aduc aminte cum acela
Care ne-o-nvățat pe toți
Amu încearcă să mă-nvețe
Cum să fac să mă dezvăț
Și costă scump… Nu!
Unu' de unu
El zice că în primul rând
Și într-al doilea dacă ești
C-o mână-ncet spre gură când o duci
Cu alta o oprești
Și costă ieftin
Aproape ieftin
Eu vreau să lepăd
Și de-amu știu cum
Și pentru asta
La toți dați drumu-n drum
Leana, Nistru, Belomor
Doina, Cosmos, Temp, Turneu
Plai, Luceafăr, Foișor
Astra, Zimbru, Chișinău
Rothmans, Bond, Royal, Pall Mall
Parlament cu filtu bio
Kent, Karelia, Camel
Malboro meu iubit, adio!
Lyrics translation
When the first time out of the yard
They wanted to give me a ride.
I found out where he is.
You just tell her how to tell her
What is it called…
On the hill that grows…
With big leaf I know her
From a kilometer road
Twist it into some paper
You give the spark
She gives you smoke
And it's expensive ... no!
One by one
I want to cast off
But I don't know how
Do not give to nime'
Road to road
Whenever you pack
I bruised him, and boob-boob-boob-boob-boob-boob-boob-boob
I said
But I see it doesn't connect…
Who suffered it knows
Who to avoid it does not pass through
Grass, no
She won't choose you
I want to cast off
But I don't know how
Do not give to nime'
Road to road!
I remember how that
Who taught us all
Amu is trying to teach me
How to make myself wean
And it's expensive ... no!
One by one
He says that first
And second, if you're
With a slow hand toward your mouth when you carry it
With another you stop it
And it costs cheap
Almost cheap
I want to cast off
And I don't know how
And for that
All of you go on your way
Leana, Nistru, Belomor
Doina, Cosmos, Temp, Tour
Plai, Luceafar, Arbor
Astra, Zimbru, Chisinau
Rothmans, Bond, Royal, Pall Mall
Parliament with filtu bio
Kent, Karelia, Camel
My beloved Malboro, goodbye!