Павел Кашин — Над осеннею Москвой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Над осеннею Москвой" by Павел Кашин.
Lyrics
По осеннему асфальту разбегались жемчуга,
Это будущий февраль так обозначил берега.
И с поломанным зонтом я изгибался на мосту,
Нецелованный фантом любви забытый на посту.
Я искал себе спасенья, окунаясь с головой
В тишину седьмого неба над осеннею Москвой.
Я искал себе спасенья над осеннею Москвой.
Сквозь меня ходили люди без сердечного огня,
В их глазах — коль ты не любишь, не задерживай меня.
И сутулясь, исчезали в предрасстрельной тишине,
Оставляя мокрый след на обескровленной луне.
Я искал от них спасенья, окунаясь с головой
В тишину седьмого неба над осеннею Москвой.
Я искал от них спасенья над осеннею Москвой.
Время выждало и встало и упало с высоты,
Безнадёжная усталость — сквозь меня шагала ты Из пивной. А где-то рядом два крыла побиты градом,
Волочились по фасадам, не теряя красоты.
Я нашёл в тебе спасенье, окунувшись с головой
В тишину седьмого неба над осеннею Москвой.
В тишину седьмого неба над осеннею Москвой.
По осеннему асфальту разбегались жемчуга,
Это будущий февраль так обозначил берега…
Lyrics translation
Pearls ran across the autumn asphalt,
This is the future February so designated the coast.
And with a broken umbrella I was bending on the bridge,
Never been kissed, phantom of love forgotten in the post.
I was looking for salvation by dipping my head in
In the silence of the seventh sky over autumn Moscow.
I was looking for salvation over autumn Moscow.
Through me, people were walking without heart of fire,
In their eyes, if you don't love me, don't hold me back.
And stooping, they disappeared into the pre-firing silence,
Leaving a wet trail on the bloodless moon.
I sought escape from them by dipping my head in
In the silence of the seventh sky over autumn Moscow.
I was looking for salvation from them over autumn Moscow.
Time waited and rose and fell from a height,
Hopeless fatigue — you walked through me From the pub. And somewhere near two wings are beaten by hail,
They dragged along the facades without losing their beauty.
I found salvation in you, plunging with my head
In the silence of the seventh sky over autumn Moscow.
In the silence of the seventh sky over autumn Moscow.
Pearls ran across the autumn asphalt,
This is next February so designated the coast…