Павел Беккерман — Жара song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Жара" by Павел Беккерман.
Lyrics
Термометры заклинило на сорок.
Мы, что могли, давно уже раздели,
А воздух, как вино — и сух и горек.
Жара, жара, жара, жара
Над нами властвует одна.
Жара, жара, жара, жара,
А ты со мною холодна.
Подорожал квадратный метр тени,
Глоток водицы по цене мартини.
Песок на пляже жжёт острее терний,
А море скисло — всё в медузьей тине.
Смотри, я потихоньку засыхаю,
Прогноз меня не сделает счастливей.
А от жары спасёт меня, я знаю,
Твоей любви неповторимый ливень.
Lyrics translation
The thermometers are stuck at forty.
We have long since stripped what we could,
And the air, like wine, is both dry and bitter.
Heat, heat, heat, heat
We are ruled by one.
Heat, heat, heat, heat,
And you are cold to me.
The square meter of shade has become more expensive,
A SIP of water for the price of a Martini.
The sand on the beach burns sharper than thorns,
And the sea has turned sour — all in jellyfish slime.
Look, I'm slowly drying up,
The forecast won't make me any happier.
And it will save me from the heat, I know,
Your love is a unique downpour.