Paul Piché — Les pleins song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les pleins" by Paul Piché.
Lyrics
Messieurs les importants
J’veux pas vous déranger
Mais pourriez-vous regarder dans rue?
J’vais vous montrer des gens
Vous les connaissez pas
Pourtant vous êtes assis dessus
Hommes d’affaires ou d'États
Le monde vous appartient
Vous avez tout à décider
On se demandait comme ça
Si y aurait pas moyen
D’arrêter d’vous en occuper?
Mais y veulent pas partir
Qu’est-ce qu’on peut leur donner?
Chu prêt à tout offrir
Pour les voir se retirer
Pour une maison de choix
Avec une salle de bain
Pour tout le monde y compris le chien
Sur un immense terrain
Vous pourriez arrêter
De prendre la terre pour votre jardin
Chu sûr qu’y en a plusieurs
Qui voudraient se cotiser
Pour vous payer un lac privé
Si pour au moins une heure
Vous laisseriez couler
L’eau des rivière sans la souiller
Mais y ont déjà tout ça
Mais y ont déjà tout ça
Qu’est-ce qu’y veulent encore
Qu’ils n’auraient pas déjà?
Tout l’or et tout l’argent
Dont vous avez besoin
Je me demande où c’est
J’pourrais l’trouver?
Parce que ces dernier temps
Il coule entre vos mains
Mais sans jamais r’tomber sur moé
Pis la chose qui m’inquiète
C’est c’que vous faites avec
On dit qu’vous aimez les fusils
Et surtout les plus gros
J’ai peur qu’avant bientôt
Vous nous demandiez
Jusqu'à nos vies
Mais même ça
Y ont déjà ça
Mais même ça
Y ont déjà ça
Qu’est-ce qu’y veulent encore
Qu’ils n’auraient pas déjà?
J’ai pas d’mandé d’avoir
La guerre sur la tête
J’aurais voulu vous en parler
J’espère qu’au moins
Vous aurez le temps dans votre fête
De savoir lequel a gagné
Qu’est-ce qui nous reste encore
Qu’on leur a pas donné?
J’leur donnerais c’qu’y voudraient
Pour enfin avoir la paix
Lyrics translation
Important gentlemen
I don't want to disturb you.
But could you look in the street?
I'll show you people
You don't know them.
Yet you're sitting on it
Businessmen or statesmen
The world belongs to you
You have everything to decide
We wondered like this
If there would be no way
Stop taking care of it?
But they don't want to go
What can we give them?
Chu ready to offer everything
To see them retire
For a home of choice
With a bathroom
For everyone including the dog
On a huge plot
You could stop
Take the land for your garden
Chu sure there are several
Who would like to contribute
To pay you a private lake
If for at least an hour
You'd let it sink
River water without defiling it
But they already have all that
But they already have all that
What do they still want
That they wouldn't have already?
All gold and all silver
What you need
I wonder where it is
Can I find him?
Because lately
It flows into your hands
But without ever falling on Moe
Worse the thing that worries me
This is what you do with
They say you like guns
And especially the largest
I'm afraid that before soon
You asked us
To our lives
But even that
They already have that.
But even that
They already have that.
What do they still want
That they wouldn't have already?
I have no warrant to have
War on the head
I wanted to talk to you about it.
I hope that at least
You will have time in your party
To know which one won
What is left for us
That we didn't give them?
I'd give them whatever they wanted.
To finally have peace