Paul Piché — Le renard, le loup song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le renard, le loup" by Paul Piché.
Lyrics
Dans un sentier près de chez nous
Vivait le r’nard vivait le loup
Ah! Y s’engueulaient comme les enfers
Vivait le r’nard vivait le loup (bis)
J’les ai vus près du ruisseau
J’arrivai entre chiens et loups
Le r’nard 'tait roux comme Louis St-Pierre
Le loup 'tait noir comme les loups
Fier de l’hiver fier d'être un loup
Moi j’ai voulu les arrêter
Comme jamais j’me suis mis à crier
Avant qu’y en aille un qui s’fasse mordre la gorge
Avant qu’y en aille un qui s’fasse étrangler (bis)
J’leur ai tendu le plus beau piège
Qu’un homme ait jamais placé
J’leur ai tendu ma main pleine de neige
Ils l’ont sentie ils l’ont aimée (bis)
Le r’nard monta sur mes épaules
Le loup y s’est mis à chanter
Y nous a trouvés tellement drôles
Sur notre sentier y s’est mis à marcher
Vive l’amour vive l’amitié
C’est l’histoire la plus tendre
Que j’ai pu imaginer
Pour qu’enfin tes membres se détendent
Pour qu’enfin on puissent s’aimer
Vive l’amour vive l’amitié (bis)
Lyrics translation
On a trail near us
Lived the R'nard lived the Wolf
Ah! There they fought like hell
Lived the R'nard lived the Wolf (bis)
I saw them by the creek
I arrived between dogs and Wolves
The R'nard ' was red as Louis St-Pierre
The Wolf was black like wolves
Proud of winter proud to be a wolf
I wanted to stop them.
Like never before did I start screaming
Before one goes to get his throat bit
Before there goes one that gets strangled (bis)
I set them the most beautiful trap
That a man has never placed
I reached out to them with my hand full of snow
They felt it they loved it (bis)
The R'nard climbed on my shoulders
The Wolf started singing there
Y found us so funny
On our path began to walk
Long Live Love Long live friendship
This is the most tender story
That I could imagine
So your members can finally relax
So we can finally love each other
Long Live Love Long live friendship (bis)