Paul Piché — J'ai fait un voeu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai fait un voeu" by Paul Piché.
Lyrics
J’ai fait un voeu
celui d'être heureux
au dernier jour de ma vie
c’qui fait qu’les matins
les trop beaux matins
quand tout va trop bien
quand tout va trop bien
vous comprendrez que j’me méfie
serait-ce le bonheur qui vient de frapper
mon dernier jour serait-il arrivé
ça sera pas demain
ça sera pas demain
ça ferait du chagrin
à tous mes copains
et juste l’idée me ferait pleurer
et tant que je pleure
je suis à l’abri
à l’abri du bonheur
et de tous ses ennuis
je vivrai longtemps
je vivrai longtemps
j’suis jamais content
j’suis jamais content
pour l’instant je dis Dieu merci
quand tout va trop bien
quand tout va trop bien
je pense à mon chien
qui n’a pas de main
l’air triste qu’il a pour se gratter
J’ai fait un voeu
celui d'être heureux
au dernier jour de ma vie
Lyrics translation
I made a wish
that of being happy
on the last day of my life
what makes the mornings
too beautiful mornings
when everything goes too well
when everything goes too well
you will understand that I am suspicious
would it be the happiness that just struck
would my last day have come
it won't be tomorrow.
it won't be tomorrow.
it would be sad.
to all my friends
and just the idea would make me cry
and as long as I cry
I'm safe
safe from happiness
and all his troubles
I'll live a long time
I'll live a long time
I'm never happy
I'm never happy
for now I say thank God
when everything goes too well
when everything goes too well
I think of my dog
who has no hand
the sad look he has to scratch
I made a wish
that of being happy
on the last day of my life