Paul Piché — Cochez oui, cochez non song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cochez oui, cochez non" by Paul Piché.
Lyrics
Cochez oui cochez non…
Nom, prnom, nom d’fille de votre mre
Nommez-nous quelques-uns de pres
L votre ge, l votre numro
Attention, rpondez comme il faut
Ma mre s’appelle Maman
Mon pre appelle pas souvent
Y a peut-tre pas le temps
Cochez oui cochez non…
Nom, prnom, quelles sont vos opinions
Sur la guerre, le mariage, les grandes questions
Maintenant que pour vous l’cole est finie
Saurez-vous ce que vous ferez de votre vie
J’me d’mandais justement
Quoi faire pour passer l’temps
Vous venez de me l’trouver
J’vas m’inquiter
C’que j’ai comme crainte ou comme espoir
Vous n’voulez pas l’savoir
J’peux pas classer mes motions
En petites piles de oui pis d’non
Mais puisque vous me le demandez
Voici pour vos dossiers
J’espre seulement qu’un jour la guerre
Ne sera qu’une case du questionnaire
Cochez oui cochez non…
Nom, prnom, pensionn rcemment
Avez-vous l’intention d’tre vieux longtemps
Saurez-vous comment vous occuper
Savez-vous combien a va nous coter
J’sais pas mais dernirement
J’enterrais mes parents
J’espre vivre aussi vieux
Ce sera coteux
J’aurais aim vous conter l’histoire
Des annes folles, des annes noires
D’l’amour, d’la haine qu’on a connus
De tous les proches que j’ai perdus
Grcevos fiches oui vous savez
Quand les gens meurent o ils sont ns
Et d’un crayon vous faites une croix
Leurs vie vous passent entre les doigts
Cochez oui cochez non…
Lyrics translation
Check yes check no…
Name, name, daughter name of your mother
Name us some of the pres
L your age, l your number
Be careful, answer properly
My mother's name is mom
My pre doesn't call often
Maybe there's no time
Check yes check no…
Name, prnom, what are your opinions
About war, marriage, the big questions
Now that for you the cole is over
Will you know what you will do with your life
I was just sending myself
What to do to pass the time
You just found it for me.
I'm going to inquire
That I have as fear or as Hope
You don't want to know
I can't close my motions.
In small piles of yes worst of no
But since you're asking me
Here are for your records
I only hope that one day the war
Will be only one box of the questionnaire
Check yes check no…
Name, surname, pension
Do you intend to be old long
Will you know how to take care of yourself
Do you know how much a will rate us
I don't know but lately
I was burying my parents.
I hope to live so old
It will be expensive
I would have aim to tell you the story
Crazy years, Black years
Love, hate we've known
Of all the loved ones I've lost
Grcevos fact sheets yes you know
When people die o they are ns
And from a pencil you make a cross
Their lives pass between your fingers
Check yes check no…