Paul Piché — Cette lettre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cette lettre" by Paul Piché.
Lyrics
Si je t'écris cette lettre
pour te dire, pour me commettre
c’est que plus rien ne m’arrête
plus rien ne me retient
ni les longs jours ni les chagrins
qui seuls épouseraient l’amour
comme la pluie mes fenêtres
Si cet aveu te gêne
si cet aveu t’enchaîne
si cet aveu te semble
les mots d’un étranger
pardonne-lui cette lettre
que tu ouvriras demain
pardonne aussi à sa main
qui a pour seul courage
de poser sur la page
des mots
des mots sans abri
des mots
qui se sont posés dans ma vie
Ni les longs jours ni les chagrins
qui seuls épouseraient l’amour
comme la pluie mes fenêtres
comme il serait plus sage
de froisser cette page
et ces mots
ces mots sans abri
je t’aime
je t’aime
voilà je te le dis
Lyrics translation
If I write you this letter
to tell you, to commit myself
it's that nothing stops me anymore
nothing's holding me back anymore
neither long days nor sorrows
who alone would marry love
like rain my windows
If this confession bothers you
if this confession chains you
if this confession seems to you
the words of a stranger
forgive him this letter
that you will open tomorrow
also forgive his hand
who only has courage
to pose on the page
word
homeless words
word
who have arisen in my life
Neither long days nor sorrows
who alone would marry love
like rain my windows
how it would be wiser
to crumple this page
and these words
these homeless words
I love you
I love you
here I tell you