Pau Alabajos — Hotel Van Belle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hotel Van Belle" by Pau Alabajos.
Lyrics
Estic en el teu llit
Fet un cabdell, sota els llençols
Procurant no posar-me histèric
Tractant de no perdre el control
De la situació
Que ara mateix em ve molt gran
Que se me n’ha anat de les mans
No puc pensar amb claredat
Em vénen records
Imatges del teu cos immòbil
Com una pedra entre els meus braços
Igual que una nina de drap
Estesa al meu costat
No arriba l’aire als teus pulmons
No escolte el ritme del teu cor
Se’m fa tot negre en un segon
El dia més llarg
De tota la meua existencia
Dura unes 48 hores
Amb la incertesa a flor de pell
I un mal pressentiment
Fins que per fi el doctor Silance
Ens diu que ja t’has despertat
Amb la vida per estrenar…
Lyrics translation
I'm in your bed
Made a ball, under the sheets
Trying not to get hysterical
Trying not to lose control
Of the situation
Right now I feel very great
That me has gone out of the hands
I can't think clearly
I come memories
Images of your body immobile
Like a stone between my arms
Like a ragdoll
Extended to my side
Does not reach the air in your lungs
Not escolte the rhythm of your heart
Makes me all red in a second
The longest day
Of my whole existence
Lasts for about 48 hours
With the uncertainty on the skin
And a bad hunch
Until finally the doctor Silance
It tells us that you have already woken up
To life released…