Patty Pravo — Viaggio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Viaggio" by Patty Pravo.
Lyrics
Può succedere di tutto qui
ma la scena è presentabile
sono sola, sono sola
Ecco una distanza minima,
impalpabile divinità
sono sola, sono sola.
Posso renderti partecipe,
ma mi piace solo alludere
La memoria è solitudine
tu sei solo
Arriviamo a un gioco immobile,
ogni oggetto è un abitudine
Ce ne andiamo, ci spostiamo
Da domani sarò in Messico
sotto una coperta ruvida
meno sola, meno sola
Solo l’aria è indomabile
in un vuoto caraibico
sono sola, sono sola.
La tua immagine mi è utile
scandagliando un altro oceano
tutto il tempo di pensarci su.
Sono sola
La tua immagine mi è utile
non immagino più niente ormai
sono sola, sono sola aaaa.
Tu mi chiedi l’impossibile
con un gesto imprevedibile,
ma le maschere del Messico
stanno zitte in mezzo agli attimi. Sono sola
Da domani sarò in Messico, sotto a una coperta ruvida
meno sola, meno sola
(Grazie a mittler per questo testo)
Lyrics translation
Anything can happen here
but the scene is presentable
I'm alone, I'm alone
Here is a minimum distance,
impalpable deity
I'm alone, I'm alone.
I can make you part of it.,
but I just like to hint
Memory is loneliness
you are alone
We come to a motionless game,
every object is a habit
We're leaving, we're moving
From tomorrow I'll be in Mexico
under a rough blanket
less alone, less alone
Only the air is indomitable
in a Caribbean vacuum
I'm alone, I'm alone.
Your image is useful to me
plotting another ocean
all the time to think about it.
I'm alone
Your image is useful to me
I can't imagine anything anymore.
I'm alone, I'm alone aaaa.
You ask me the impossible
with an unpredictable gesture,
but the masks of Mexico
they shut up in the middle of the moment. I'm alone
From tomorrow I'll be in Mexico, under a rough blanket
less alone, less alone
(Thanks to mittler for this text)