Patty Pravo — Stella Cadente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stella Cadente" by Patty Pravo.
Lyrics
Lui era pazzo insicuro
e lei subito capì
però gli restò insieme
non lo fece mai capire
e lo colse dalla strada
gli asciugò quegli occhi persi
ascoltò le sue visioni
e credette nel suo credo
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei
fioca luce riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
Lui ballava a una musica
che nessuno mai sentì
parlava lingue usate mai
che però capiva lei
e se il mondo ci rideva
per le sue umane idee
lei lo avvolse col suo corpo
finché lui potè volare
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei,
luce fioca riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
Lei rimase sulla riva
nei suoi voli vuoti sogni ormai
e fu madre e moglie lei
e amante quando andava a lui
lui andava e non poteva più
e le offriva solo questo
di sicuro nella mente sua
lei non c’era stata mai, proprio mai
Lui se ne andò un giorno
verso il sole, verso est
lei non sapeva dove
ma lo lasciò andare
e rimase alla finestra
troppo vuota per essere triste
ricordò le sue parole
«Solo te ho avuto io»
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei
fioca luce riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
sante, sante…
Lyrics translation
He was crazy insecure
and she immediately understood
but he stayed with him
he never made it clear.
and caught him from the street
wiped his lost eyes
he listened to his visions
and he believed in his creed
But the sun was he
what color to air from
The moon lei
dim light reflection of him
Falling Star him
she sweeter and a little slower
he did things never done
but she made them holy
He danced to a music
that no one ever heard
he spoke never used languages
but she understood
and if the world laughed at us
for his human ideas
she wrapped him with her body
until he could fly
But the sun was he
what color to air from
The moon lei,
dim light reflection of him
Falling Star him
she sweeter and a little slower
he did things never done
but she made them holy
She stayed on the shore
in his empty flights now dreams
and it was mother and wife she
and lover when she went to him
he went and could no longer
and he only offered her this
surely in his mind
she'd never been there, ever.
He left one day
towards the sun, towards the East
she didn't know where
but she let him go
and stayed at the window
too empty to be sad
he remembered his words
"Only you have I had»
But the sun was he
what color to air from
The moon lei
dim light reflection of him
Falling Star him
she sweeter and a little slower
he did things never done
but she made them holy
sante, sante…