Patrizia Laquidara — Ziza song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ziza" by Patrizia Laquidara.
Lyrics
So che mi ritroveró costantemente a fare i conti con l’ignobile
eppure mi rinfrescheró di un’attitudine che ho di allontanarmi rapida
so che mi vuoi dire delle cose eppure non ti sento adesso no a volte sono sola tra la folla e mi difendo facendo finta di parlare
amore avrai la stessa mia felicità,
amore avrai la stessa mia
felicità.
So che inventeró mi sposteró e reinventeró piú volte quel che ho per rimanere integra mi assenteró e faró finta di non esserci
so che se lo voglio attraverseró pareti e tu non mi vedrai
a volte sono sola tra la folla e mi ripeto strane storie nella mente
amore avrai la stessa mia felicità,
amore avrai la stessa mia
felicità.
Io le notti, la Cabiria e tutte le gatte sui tetti che scottano
Andiamo ancheggiando allegre sulla via
E camminiamo a passo sempre piú svelto
Inciampando imprecando, correndo cantando
Per arrivare piú in fretta, eccoci! All’hotel 17!
amore avrai la stessa mia felicità,
amore avrai la stessa mia
felicità…
(Grazie a ziza per questo testo)
Lyrics translation
I know I'll find myself constantly dealing with the vile
yet I will refresh myself with an attitude that I have to move away quickly
I know you want to tell me things and yet I can't hear you now no sometimes I'm alone in the crowd and defend myself by pretending to talk
love you will have the same my happiness,
love you'll have the same mine
bliss.
I know I'll invent I'll move and reinvent more times what I have to stay intact I'll absentee and pretend not to be there
I know if I want it, I'll go through walls and you won't see me.
sometimes I'm alone in the crowd and I repeat strange stories in my mind
love you will have the same my happiness,
love you'll have the same mine
bliss.
I the nights, and the Cabiria, and all the Cats on the roofs that burn
Let's go anchoring merry on the way
And we walk faster and faster
Stumbling swearing, running singing
To get there faster, here we are! Hotel 17!
love you will have the same my happiness,
love you'll have the same mine
bliss…
(Thanks to ziza for this text)